Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective implementation of Directive
Vertaling van "effective implementation of Directive" in Duits
wirksame Umsetzung der Richtlinie
The effective implementation of Directive 2004/38 on the free movement of persons is essential.
Die praktische Umsetzung der Richtlinie 2004/38/EG zur Freizügigkeit ist von grundlegender Bedeutung.
64 In any event, a purely symbolic sanction cannot be regarded as being compatible with the correct and effective implementation of Directive 2000/78.
53). 64 Jedenfalls entspricht eine rein symbolische Sanktion nicht einer ordnungsgemäßen und wirksamen Umsetzung der Richtlinie 2000/78.
The underlying task of ENISA is to promote the consistent implementation of the relevant legal framework, in particular the effective implementation of Directive (EU) 2016/1148 and other relevant legal instruments containing cybersecurity aspects, which is essential to increasing cyber resilience.
Die ENISA hat grundsätzlich die Aufgabe, die einheitliche Umsetzung des einschlägigen Rechtsrahmens, vor allem die wirksame Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/1148 und anderer maßgeblicher Rechtsakte zu Aspekten der Cybersicherheit, zu unterstützen, was für die Stärkung der Abwehrfähigkeit gegen Cyberangriffe unerlässlich ist.
The EESC is worried that all 12 NMS may not yet have completed full and effective implementation of Directive 95/46.
Er ist jedoch besorgt, dass die Richtlinie 95/46/EG möglicherweise noch nicht in allen 12 neuen Mitgliedstaaten wirksam und umfassend umgesetzt wurde.
Considers the effective application of enhanced port State control measures, including the banning of ships, to be of the outmost importance in eliminating sub-standard ships; insists in this respect on effective implementation of Directive 95/21/EC on port State control
ist der Auffassung, dass die effektive Anwendung verstärkter Kontrollmaßnahmen der Hafenstaaten einschließlich des Verbots von Schiffen von größter Bedeutung für die Beseitigung von Schiffen ist, die nicht den Normen entsprechen; besteht in dieser Hinsicht auf einer effektiven Umsetzung der Richtlinie 95/21/EG über die Hafenstaatkontrolle
In order to resolve this problem, which concerns the effective implementation of Directive 99/70/EC, ASEP proposes in the same report specific legislative measures.
In dem etwähnten Bericht unterbreitet der ASEP einen Vorschlag für eine gesetzliche Regelung, mit der das Problem der ordnungsgemäßen Umsetzung der Richtlinie 99/70/EG aus der Welt geschafft werden soll.
Emphasises that young people must be protected against discrimination at the workplace, especially on the grounds of age and professional experience, through the effective implementation of Directive 2000/78/EC; calls for all Member States to set up a national strategy to tackle youth unemployment
betont, dass junge Menschen vor Diskriminierung am Arbeitsplatz, besonders aus Gründen des Alters und der Berufserfahrung, geschützt werden müssen, indem die Richtlinie 2000/78/EG wirksam umgesetzt wird; fordert alle Mitgliedstaaten auf, nationale Strategien für den Kampf gegen die Jugendarbeitslosigkeit zu entwickeln
In order to ensure effective implementation of Directive 96/22/EC, provision should be made for the adaptation of its Annexes and the substances contained therein, as appropriate.
Um die wirksame Durchführung der Richtlinie 96/22/EG sicherzustellen, sind Vorkehrungen für die Anpassung ihrer Anhänge und gegebenenfalls der darin aufgeführten Stoffe zu treffen.
The Contact Committee aims at facilitating an effective implementation of Directive 2010/13/EU and should be regularly consulted on any practical problems arising from its application.
Der Kontaktausschuss ist bestrebt, die wirksame Umsetzung der Richtlinie 2010/13/EU zu erleichtern, und sollte zu etwaigen praktischen Problemen im Zusammenhang mit der Anwendung der Richtlinie regelmäßig konsultiert werden.
What is the Commission's view of the need for a definition of disability at EU level to aid the effective implementation of Directive 2000/78/EC OJ L 303, 2.12.2000, p.
Welche Auffassung vertritt die Kommission zur Notwendigkeit einer Definition von Behinderung auf EU-Ebene, um die wirksame Umsetzung der Richtlinie 2000/78/EG ABl.
Subject: Effective implementation of Directive 1999/44/EC concerning guarantees in respect of consumer goods within the Community
Betrifft: Wirksame Anwendung der Richtlinie 1999/44/EG zu Garantien für Verbrauchsgüter innerhalb der Gemeinschaft
The objective of the Directive is to make compulsory rather than discretionary the system of inspections of certain potentially dangerous ships, tighten up measures relating to manifestly substandard ships and ensure more effective implementation of Directive 95/21/EC.
Mit der Richtlinie wird die Überprüfungsregelung für bestimmte, potenziell gefährliche Schiffe verbindlich vorgeschrieben (bisher im Ermessen der Behörde), die Maßnahmen gegen Schiffe, die ganz offensichtlich nicht den Normen entsprechen, werden verschärft und die Anwendung der Richtlinie 95/21/EG wird verbessert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
