Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effective intervention programmes
Examples with "effective intervention programmes" and their translation in Duits
have access to effective intervention programmes or measures on a voluntary basis.
auf freiwilliger Basis an wirksamen Interventionsprogrammen oder -maßnahmen teilnehmen können.
For the same objective of preventing and minimising recidivism, offenders should also have access to effective intervention programmes or measures on a voluntary basis.
Zur Verfolgung eben dieses Ziels, Wiederholungstaten zu verhindern oder möglichst gering zu halten , sollten Straftäter auf freiwilliger Basis auch an wirksamen Interventionsprogrammen oder -maßnahmen teilnehmen können.
Andere resultaten
Emphasises that best practice in scientific research and implementation are needed to ensure effective interventions, projects and programmes
hebt hervor, dass in der wissenschaftlichen Forschung und Anwendung die besten Verfahren notwendig sind, um wirksame Maßnahmen, Projekte und Programme zu gewährleisten
There is some evidence of effective interventions, including psychological programmes for perpetrators and programmes designed to change attitudes towards older people, improve the mental health of caregivers and, in earlier life, to promote nurturing relationships and learn social skills.
Es liegen einige Erkenntnisse über wirksame Interventionen vor, hierunter Programme für eine psychologische Beeinflussung potenzieller Täter und für eine Haltungsänderung gegenüber älteren Menschen, für ein besseres psychisches Wohlbefinden der Betreuer und für das Erlernen von Beziehungsfähigkeit und sozialen Kompetenzen schon in jüngeren Jahren.
Calls on the Member States to put in place effective preventive and intervention programmes, including regular training programmes, for all officials, educators, parents' associations and stakeholders who are in contact with children to better assess the risk of committing crimes
fordert die Mitgliedstaaten auf, wirksame Präventiv- und Interventionsprogramme wie etwa regelmäßige Schulungen für alle Beamten, Lehrkräfte, Elternverbände und Interessengruppen einzurichten, die Kontakt zu Kindern haben, damit die Gefahr der Begehung von Straftaten besser beurteilt werden kann
More specifically, organised civil society provides a unique opportunity to ensure order in the long-term transition process and to guarantee that the cooperation and intervention programmes will prove to be genuinely effective for their final beneficiaries.
So stellt die organisierte Zivilgesellschaft genauer gesagt eine einzigartige Möglichkeit dar, um während der langjährigen Übergangsphase Normalität zu schaffen und dafür zu sorgen, dass die Kooperations- und Interventionsprogramme für ihre Endbegünstigten auch wirklich nutzbringend sind.
Lastly, I would mention that the amendments that we have adopted follow on from a mid-term review of the programme and are aimed at more effective intervention and greater monitoring by the European Union.
Schließlich möchte ich anmerken, dass die Änderungsanträge, die angenommen wurden, auf eine mittelfristige Überarbeitung des Programms folgten und auf eine effizientere Intervention und eine eingehendere Kontrolle durch die Europäische Union abzielen.
Effective interventions and visible steps to consider the needs of disabled people in other European programmes have been taken during the last two years, when the "second generation" of Community Initiatives was introduced.
Während der letzten beiden Jahre, in denen die „zweite Generation" von Gemeinschaftsinitiativen eingeleitet wurde, gab es effektive Maßnahmen und sichtbare Schritte, um den Bedürfnissen von Behinderten auch in anderen europäischen Programmen Rechnung zu tragen.
The 'Back School Programme' is an effective intervention and might improve the quality of life over a period of 3 months in patients who experience chronic low back pain.
Die Rückenschule ist eine wirksame Intervention und kann die Lebensqualität von chronischen Rückenschmerz-Patienten über einen Zeitraum von drei Monaten verbessern.
The Commission will now play a coordinating role, and the Seventh Framework Programme will develop effective interventions that will bring real added value for the public.
Die Kommission wird das jetzt koordinieren, und das 7. Rahmenprogramm wird einen wirkungsvollen Einsatz und einen Mehrwert für unsere Bürger bringen.
The Colombian Government, civil society and the EU regard the regional peace and development programmes as effective intervention models promoting regional development, capacity building in democratic institutions, peacebuilding, social and economic development, and the restoration of victims' rights.
Die Regionalen Friedens- und Entwicklungsprogramme werden von der kolumbianischen Regierung, der Zivilgesellschaft und der EU als effektive Interventionsmodelle angesehen, die die regionale Entwicklung, die Stärkung der demokratischen Institutionen, den Friedensaufbau, die soziale und wirtschaftliche Entwicklung sowie die Wiederherstellung der Rechte von Opfern fördern.
It is nonetheless vital for us to adopt more effective intervention tools.
Trotzdem ist es für uns unbedingt notwendig, effektivere Interventionsinstrumente einzusetzen.
Understanding the reasons behind youth crime is essential for effective intervention.
Das Verständnis der Gründe für Jugendkriminalität ist entscheidend für wirksame Interventionen.
Synoniemen voor effective intervention programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 468. Exact: 2. Verstreken tijd: 288 ms.
