Pack for Purpose is one of the most simple and yet one of the most effective programs we have put in place.
Pack for Purpose ist eines der einfachsten und doch eines der effektivsten Programme, die wir eingeführt haben.
Our list of direct production factories is relatively short, and we have effective programs in place to ensure compliance.
Unsere Liste von direkten Produktionsstätten ist relativ kurz und wir haben effektive Programme, um die Einhaltung von Standards sicherzustellen.
Throughout, related issues such as water and sanitation, access to health and disability inclusion are the key to effective programs.
Zusammenhängende Aspekte wie Wasser und Hygiene, Zugang zu Gesundheit und Behinderteninklusion sind zentral, um effektive Programme durchzuführen.
There are expensive and effective programs and there are also cheap albeit ineffective ones.
Es gibt teure und effektive Programme und es gibt auch billige, wenn auch unwirksame.
Scientists have identified a number of biological factors to explain age-related weight gain, yet effective programs to restore youthful body contours remain elusive.
Wissenschaftler haben eine Reihe biologischer Faktoren zur Erklärung der Gewichtszunahme im Zusammenhang mit dem Alter identifiziert, wirksame Programme zur Wiederherstellung jugendlicher Körperkonturen bleiben jedoch schwer fassbar.
The user-friendly monitor offers effective programs that will not only challenge a user to excel but will also keep them on target for reaching personal fitness goals whether it be for losing weight or endurance training.
Der benutzerfreundliche Monitor bietet effektive Programme, die einen Benutzer nicht nur zu Höchstleistungen herausfordern, sondern ihn auch auf dem richtigen Weg halten, um persönliche Fitnessziele zu erreichen, sei es beim Abnehmen oder beim Ausdauertraining.
For the prevention of early crime and suicide - or at least their decrease - long-range and effective programs should be developed by having state and private initiatives cooperate.
Für die Prevention oder zumindest Minderung der Jugendkriminalität und der Selbstmorde sollen langfristige und wirksame Programme ausgearbeitet werden, abgestützt auf die Zusammenarbeit von staatlichen Institutionen und gesellschaftlichen Initiativen.
All this flies in the face of traditionalists who demand that the profession should stay tough, but effective programs can reduce stress related deaths, alcohol and substance abuse and also significantly reduce sick leave and low productivity.
All dies widerspricht den Traditionalisten, die fordern, dass der Beruf hart bleiben sollte, aber wirksame Programme können stressbedingte Todesfälle, Alkohol- und Drogenmissbrauch reduzieren sowie den Krankenstand und die geringe Produktivität erheblich reduzieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.