Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective scheme
Vertaling van "effective scheme" in Duits
wirksames System
Different shades of the same hue, with one or two accent colors, is an effective scheme.
Verschiedene Schattierungen desselben Farbtons mit ein oder zwei Akzentfarben bilden ein wirksames Schema.
This is why we need an effective scheme.
Deshalb brauchen wir ein funktionstüchtiges System.
For potatoes, there is one effective scheme for the use of chemicals against phytophthora.
Für Kartoffeln gibt es ein wirksames Schema für die Verwendung von Chemikalien gegen Phytophthora.
In each individual case, we develop an effective scheme of railway transport on various routes.
In jedem einzelnen Fall, entwickeln wir die effektive Regelung des Eisenbahnverkehrs auf verschiedenen Routen.
An effective scheme requires subtle, practical light solutions which are paired with standout feature lighting.
Ein wirkungsvolles Konzept erfordert unaufdringliche, praktische Beleuchtungslösungen, die mit herausragender Effektbeleuchtung kombiniert werden.
Light-emission modulation having effective scheme of creating gray scale on image
Lichtemissionsmodulation mit einem effektiven Verfahren zur Erzeugung von Grautönen in einem Bild
To be successful, a strategy based on expenditure ceilings requires an effective scheme to rein in expenditure as soon as any slippage is detected.
Um erfolgreich zu sein, bedarf eine auf Ausgabenbeschränkungen basierende Strategie effizienter Mechanismen zur Zügelung der Ausgaben, sobald eine Lockerung entdeckt wird.
An effective scheme of minimum guaranteed income, even if it was feasible within a market economy, would, at most, secure the satisfaction of basic needs.
Ein wirksamer Plan für ein garantiertes Mindesteinkommen würde höchstens die Befriedigung von Grundbedürfnissen sicherstellen.
Notwithstanding subparagraph (b), each Party shall provide for the protection of plant varieties through patents, an effective scheme of sui generis protection, or both.
Die Mitglieder sehen jedoch den Schutz von Pflanzensorten entweder durch Patente oder durch ein wirksames System sui generis oder durch eine Kombination beider vor.
It seems that, whenever there is a choice between a simple and effective scheme and one that is costly, bureaucratic and inefficient and also criminalises the business fraternity, the European Union always goes for the latter.
Es scheint, dass sich die Europäische Union immer dann, wenn sie die Wahl hat zwischen einem einfachen und wirksamen Programm und einem, dass teuer, bürokratisch und ineffizient ist und die Privatwirtschaft kriminalisiert, für die zweite Variante entscheidet.
With a view to prevent, deter and eliminate IUU fishing, an effective scheme of inspections in port for third country fishing vessels calling at the ports of Member States shall be maintained.
Um IUU-Fischerei zu verhindern, zu bekämpfen und zu unterbinden, wird eine wirksame Regelung für Inspektionen im Hafen, denen Fischereifahrzeuge aus Drittländern, die Häfen in den Mitgliedstaaten anlaufen, unterzogen werden, festgelegt.
So I very much welcome the proposals by the Commission which seek an effective scheme that would enable many disabled persons to travel freely across frontiers and avail themselves of parking facilities for disabled persons in Member States other than their own.
Ich begrüße daher die Vorschläge der Kommission, die ein wirksames System zum Ziel haben, das es vielen behinderten Menschen ermöglichen würde, ungehindert in andere Länder zu reisen und Parkerleichterungen für Behinderte in anderen Mitgliedstaaten zu nutzen.
However, the limited demographic size of a Member State should not prevent it from implementing a cost effective scheme.
Allerdings sollte die beschränkte Bevölkerungsgröße eines Mitgliedstaats diesen nicht daran hindern, ein kosteneffizientes Programm durchzuführen.
Synoniemen voor effective scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
