Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectively suppressing
Vertaling van "effectively suppressing" in Duits
effektiv unterdrückt
The T* coating enhances performance even further by effectively suppressing reflections so that crisp, natural contrast is maintained.
Die T* Beschichtung optimiert die Objektivleistung noch einmal, indem Reflexionen effektiv unterdrückt und so brillante, natürliche Kontraste erhalten werden.
Skerra's strategy opens up a new avenue of treatment for anthrax infections by effectively suppressing the spread of the bacterium in the patient's body.
Skerras Ansatz eröffnet einen neuen Behandlungsweg von Milzbrand-Infektionen, indem die Ausbreitung des Bakteriums im Körper des Patienten effektiv unterdrückt wird.
With partial oxygenation (PO process) from Messer, the problem was soon solved: the injection of pure oxygen raised the oxygen content in the ponds again, thereby effectively suppressing the decomposition.
Mit partieller Sauerstoffbegasung (PSB-Verfahren) von Messer ließ sich das Problem kurzfristig beheben: Durch die Zufuhr von reinem Sauerstoff wurde der Sauerstoffgehalt in den Teichen wieder angehoben und so die Faulung effektiv unterdrückt.
Six years later, as the truth spreads, people are awakening and effectively suppressing the persecution.
Sechs Jahre später, nachdem sich die Wahrheit verbreitet, wachen die Menschen auf und setzen sich wirkungsvoll gegen die Verfolgung ein.
Instead, heme was found to be a potential inhibitor of phagocytosis and cell migration, thereby effectively suppressing the immune response to bacteria and creating a favourable environment for bacterial growth.
Stattdessen stellte sich Häm als ein potenter Hemmer der Phagozytose und Zellmigration heraus, wodurch die Immunantwort gegen Bakterien wirksam unterdrückt wird und ein günstiges Umfeld für Bakterienwachstum entstehen kann.
The data indicated that an amino acid residue adjoining the sugar binding site undergoes a relatively rapid spontaneous transformation, effectively suppressing sugar binding.
Die spektralen Daten zeigten an, dass ein Aminosäurerest, der die Zucker-Bindungsstelle flankiert, einer relativ raschen spontane Umwandlung unterliegt und so die Zuckerbindung signifikant unterdrückt.
Usually, values between 2 and 4 achieve optimal results by effectively suppressing false bar codes, but still tolerating small disturbances, textures, label edges, etc. next to the symbol.
Normalerweise liefern Werte zwischen 2 und 4 optimale Ergebnisse, weil dadurch falsche Barcodes unterdrückt werden, während kleine Störungen wie Text, Etikettenkanten, etc. immer noch toleriert werden.
The inability of HCV to propagate in non-human cells may be due to lack or genetic incompatibility of essential viral replication co-factors and/or due to operation of antiviral restriction mechanisms effectively suppressing viral replication in non-human host cells.
Die Unfähigkeit von HCV sich in nicht-menschlichen Zellen zu vermehren könnte am Fehlen oder Inkompatibilität von essentiellen Ko-Faktoren für die Virusreplikation und/oder an antiviralen Restriktionsmechanismen in nicht-menschlichen Zellen liegen, die eine Replikation des Virus effektiv verhindern.
When taken in conjunction with a healthy diet and regular fitness, Omega 3 has been shown to reduce the risk of coronary heart diseases and help improve cardiovascular and metabolic health, burning stored fat and effectively suppressing appetite.
In Verbindung mit einer gesunden Ernährung und regelmäßigem Sport konnte nachgewiesen werden, dass Omega 3 das Risiko von Herzerkrankungen senkt und zur Verbesserung der kardiovaskulären Gesundheit und des Stoffwechsels beiträgt. Es hilft bei der Verbrennung von gespeichertem Fett und bei der wirksamen Unterdrückung des Appetitgefühls.
The ZEISS T* coating is an important contributing factor, effectively suppressing spurious reflections that can degrade overall image quality.
Dieses Objektiv verfügt über die vielgepriesene ZEISS T* Beschichtung, die interne Reflexionen unterdrückt, sodass weniger Geister- und Lichteffekte entstehen.
The legendary ZEISS T* (T-star) coating enhances performance even further by effectively suppressing reflections so that crisp, natural contrast is maintained, especially when shooting landscapes.
Die legendäre ZEISS T (T-Star)-Beschichtung bewirkt dank effektiver Unterdrückung von Reflexionen eine noch bessere Leistung. Klare, natürliche Kontraste werden beibehalten, insbesondere bei Landschaftsaufnahmen.
In the research paper we read: Thermally triggered melting of the PVDF-HFP polymer shell would release the flame retardant, thus effectively suppressing the combustion of the highly flammable electrolytes under thermal runaway conditions of the lithium-ion battery.
In einem Artikel in der Fachzeitschrift „Science Advances" steht: „Das thermisch bedingte Schmelzen der PVDF-HFP-Polymer-Hülle setzt den Flammhemmer frei und unterdrückt so die Verbrennung des hochentzündlichen Elektrolyten beim thermischen Hochlaufen eines Lithium-Akkus.
This is because many people claim that taking the supplement over time can reduce their cravings and urge to eat, effectively suppressing their appetite by allowing them to eat less and less over time.
Dies liegt daran, dass viele Leute behaupten, dass das Ergänzungsmittel im Laufe der Zeit die Gelüste und das Verlangen zu essen reduziert, wodurch sie mit der Zeit weniger und weniger essen können.
Synoniemen voor effectively suppressing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
