Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dadurch
Vertaling van "dadurch" in Engels
Das Bouldern und Clean Climbing geht dadurch auch fließend ineinander über.
Bouldering and clean climbing is thus also fluently into each other.
Sie setzen sich am Haar ab und zaubern dadurch perfektes Volumen.
They settle on the hair and thereby conjure up perfect volume.
Die Zahl der Komitees wird dadurch von sieben auf fünf reduziert.
The number of committees is thereby reduced from seven to five.
Viel weniger Verkehr und dadurch sehr ruhig und angenehm zu fahren.
Much less traffic, very quiet and therefore a pleasant drive.
Muhammad freute sich über diese Worte und wurde ganz munter dadurch.
Muhammad was happy to hear these words and thereby grew cheery.
Bedenke aber, dass die Stabilität des Spiels dadurch abnehmen kann.
Remember, that the stability of the game thereby may decrease.
Er schaut hinter die Dinge und kann dadurch ihre Heilkraft erkennen.
He looks behind things and can thereby see their healing power.
Diese Färbung bleibt dadurch extrem lange erhalten und färbt nicht ab.
This coloration is thereby obtained extremely long and will not stain.
Weniger erwünschte Keime und auch Hefepilze werden dadurch im Wachstum gehemmt.
The growth of less desirable bacteria and yeasts are thereby hampered.
Der Vorsprung auf Harrison konnte dadurch auf gut zwei Sekunden anwachsen.
The advantage over Harrison could grow thereby on good two seconds.
Die neue Richtlinie fördert Inklusion; dadurch ermutigt sie zu vielfältigen Perspektiven.
The new policy promotes inclusivity; by extension, it encourages diverse perspectives.
Eine gesunde Ernährung fördert das Wohlbefinden und beugt dadurch chronischen Krankheiten vor.
A healthy diet supports well-being and, by extension, prevents chronic diseases.
Er nimmt konstruktive Kritik stets ernst und verbessert dadurch seine Leistung.
He always takes constructive criticism to heart and improves his performance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dadurch bevatten
unmittelbar dadurch adv.
as a direct result of
"The road closed as a direct result of flooding."
! gesünder dadurch adj.
! better for it
"He quit smoking and is better for it."
! besser dadurch adj.
! better for it
"He quit smoking and is better for it."
schon dadurch, dass prep.
by the simple fact of
"By the simple fact of living there, he knows the area well."
Synoniemen voor dadurch in het Duits
Suggesties
gerade dadurch
5230
dadurch daß
+10k
Resultaten: 272721. Exact: 272721. Verstreken tijd: 350 ms.
