Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efficiency improvement programme
Vertaling van "efficiency improvement programme" in Duits
Effizienzsteigerungsprogramm
Effizienzsteigerungs-programm
Extensive efficiency improvement programme started in response to economic crisis
Umfassendes Effizienzsteigerungsprogramm als Antwort auf Konjunkturkrise gestartet
Here a € 25 million increase in expenses due to the obligation from 2015 to contribute to the security reserve for landesbanks was more than compensated for by savings achieved in an efficiency improvement programme launched in 2011.
Dabei konnten zusätzliche Aufwendungen von 25 Mio. Euro aus der ab 2015 bestehenden Beitragspflicht zur Sicherungsreserve der Landesbanken durch Einsparerfolge aus einem bereits 2011 gestarteten Effizienzsteigerungsprogramm überkompensiert werden.
This is mainly attributable to the efficiency improvement programme underway since the beginning of 2016, which also involves a reduction of staff costs.
Dies ist hauptsächlich eine Folge des seit Anfang 2016 laufenden Effizienzsteigerungsprogramms, das auch eine Reduzierung der Personalkosten beinhaltet.
As well as the growth in sales revenue, the measures of the efficiency improvement programme, which aims at a 10 % reduction in material, staff and overhead costs by the end of 2018, also contributed to this.
Dazu haben außer dem Umsatzwachstum die Maßnahmen des Effizienzsteigerungsprogramms beigetragen, das bis Ende 2018 auf eine je zehnprozentige Verringerung der Material-, Personal- und Sachkosten zielt.
Administrative expenses fell to € 557 million (€ 575 million), with in particular a reduction in material costs as part of an efficiency improvement programme.
Der Verwaltungsaufwand sank auf 557 Mio. Euro (575 Mio. Euro), hierbei machte sich insbesondere eine Reduktion der Sachkosten im Zuge eines Effizienzsteigerungsprogramms bemerkbar.
The reorganisation expenses of EUR - 25 million reported for the first time consist entirely of provisions for voluntary separation agreements which were made as part of the efficiency improvement programme launched last year.
Das erstmals ausgewiesene Umstrukturierungsergebnis in Höhe von 25 Mio. Euro besteht vollständig aus Rückstellungen für freiwillige Ausscheidungsvereinbarungen, die im Rahmen eines im vergangen Jahr gestarteten Effizienzsteigerungsprogramms abgeschlossen wurden.
Despite high one-off costs again from the efficiency improvement programme, the consolidated earnings (EBT) are expected to rise in 2017.
Trotz nochmals hoher Einmalkosten aus dem Effizienzsteigerungsprogramm soll das Konzernergebnis (EBT) 2017 wieder steigen.
As part of the efficiency improvement programme, administrative costs were cut by EUR 48.4 million compared to the previous year.
Im Rahmen des Effizienzsteigerungsprogramms wurden die Verwaltungskosten gegenüber dem Vorjahr um EUR 48,4 Millionen gesenkt.
With an efficiency improvement programme launched last year, KSB intends to sustainably improve its cost structure by 2018.
Mit einem im vergangenen Jahr gestarteten Effizienzsteigerungsprogramm will KSB bis 2018 seine Kostenstruktur nachhaltig verbessern.
Successes in the bank's internal efficiency improvement programme are seen alongside an additional expense of € 25 million due to the obligation to contribute to the security reserve for Landesbanks from 2015.
Erfolgen aus dem bankinternen Effizienzsteigerungsprogramm steht die ab 2015 bestehende Beitragspflicht zur Sicherungsreserve der Landesbanken gegenüber, die mit einem Mehraufwand von 25 Mio. Euro zu Buche schlägt.
A particular focus is placed on select measures of the cost-saving and efficiency improvement programme, which the LLB Group has pursued since 2011.
Besonderes Augenmerk legt sie auf ausgewählte Maßnahmen des Kostensenkungs- und Effizienzsteigerungsprogramm, das die LLB-Gruppe seit 2011 verfolgt.
In view of the expected deterioration in the market environment, the Management Board has doubled the cost reduction targets for the efficiency improvement programme implemented in the past year from the previous EUR 50 million to an upper level of EUR 100 million by the end of 2010/11.
Vor dem Hintergrund der erwarteten Verschlechterung des Marktumfeldes hat der Vorstand das Einsparvolumen des bereits im letzten Geschäftsjahr gestarteten Effizienzsteigerungsprogramms von bisher 50 Mio EUR auf bis zu 100 Mio EUR bis zum Ende des Geschäftsjahres 2010/11 erweitert.
In order to substantially increase the Group's flexibility to react to the noticeable decline in market demand, Zumtobel has launched an efficiency improvement programme.
Um deutlich flexibler auf den bereits spürbaren Rückgang in der Marktnachfrage reagieren zu können, hat die Zumtobel Gruppe ein umfassendes Effizienzsteigerungsprogramm gestartet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efficiency improvement programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 47 ms.
