Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efficiency of the programmes
Vertaling van "efficiency of the programmes" in Duits
Effizienz der Programme
moderate efficiency of the programmes, because of problems in their design
geringe Wirksamkeit der Programme aufgrund von Problemen bei ihrer Konzipierung
The efficiency of the programmes themselves should be monitored and analyzed and the findings disseminated, including via the media.
Die Programme selbst sind hinsichtlich ihrer Effizienz zu überwachen und auszuwerten, entsprechende Ergebnisse sollten auch über Medien verbreitet werden.
We also intend to offer the possibility of running multiannual projects which will improve the efficiency of the programmes.
Außerdem beabsichtigen wir, zur Verbesserung der Effizienz der Programme die Möglichkeit von mehrjährigen Projekten anzubieten.
This simplification and increased efficiency of the programmes would have a significant positive impact on the effectiveness of the programmes.
Diese Vereinfachung und Effizienzsteigerung der Programme hätte eine bedeutende positive Auswirkung auf ihre Wirksamkeit.
Simplification of procedures is needed not only to ease access, but also for transparency and efficiency of the programmes and projects.
Die Verfahren müssen nicht nur im Interesse eines einfacheren Zugangs, sondern im Interesse der Transparenz und Effizienz der Programme und Projekte vereinfacht werden.
It would achieve increased simplification (both for the beneficiaries and the administration) and efficiency of the programmes, since significantly fewer procedures would be needed.
Da deutlich weniger Verfahren erforderlich wären, wäre der Aufwand (sowohl für die Empfänger als auch für die Verwaltung) geringer und die Programme könnten effizienter verwaltet werden.
Improve the efficiency of the programmes
Verbesserung der Effizienz der Programme
The impact assessment builds on the interim evaluations of the current programmes5, which confirmed the overall effectiveness and efficiency of the programmes, but they also identified some shortcomings and room for improvement.
Grundlage der Folgenabschätzung sind die Zwischenbewertungen der laufenden Programme,5 die zwar deren Wirksamkeit und Effizienz insgesamt bestätigen, aber auch gewisse Unzulänglichkeiten und Verbesserungsmöglichkeiten aufzeigen.
The transparency and efficiency of the programmes should be promoted, funds should be concentrated on SMEs, independent producers and the Member States with limited audiovisual production capacities, and they should benefit the smaller linguistic areas.
Zum Schluß nur summarisch weitere wichtige Forderungen: Die Transparenz und die Effizienz der Programme sollen gefördert werden, die Mittel sollen konzentriert werden auf die KMU, die unabhängigen Produzenten, die Mitgliedsländer mit geringer audiovisueller Produktionskapazität, und sie sollen den kleineren Sprachräumen zugute kommen.
Cooperation with non-Member States and international organisations is intended to increase the efficiency of the programmes.
Die Kooperation mit Nicht-Mitgliedstaaten und internationalen Organisationen soll eine größere Effizienz der Programme bewirken.
We also intend to offer the possibility of running multiannual projects which will improve the efficiency of the programmes.
Außerdem beabsichtigen wir, zur Verbesserung der Effizienz der Programme die Möglichkeit von mehrjährigen Projekten anzubieten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 120 ms.
