Better than your pension, eh? - I reckon so.
Besser als deine Rente, was? - Das will ich meinen.
Still no fellow, then, eh? I don't know.
Immer noch keinen Freund, was? Na gut.
Pet shop, eh? Well, I just have one question.
Zoohandlung, ja? Nun, ich habe da mal eine Frage.
Maybe we can get you a prospectus, eh? - Absolutely.
Wir geben dir einen Prospekt, ja? - Gerne.
National security, eh? - if you like.
Nationale Sicherheit, was? - So kann man es nennen.
No so lucky, eh? - My mother is dead.
Pech, was? - Meine Mutter ist tot.
Unusual, eh? - Get your notebook and come along with me.
Ungewöhnlich, was? - Nehmen Sie Ihren Notizblock mit.
Clean club, eh? - Don't bet on it.
Alles legal, was? - Das bezweifle ich.
Always the go-getter, eh? -And with a short memory.
Immer grosse Ansprüche, was? - Nur mir gegenüber nicht.
Something in the water, eh? - Yes sir, electricity.
Etwas im Wasser, was? Genau. Elektrizität.
Kidnapping, eh? - She'll probably be glad to go.
Kidnapping, was? - Vielleicht geht sie gern.
Happy holidays, eh? -She's always the same.
Schönen Urlaub, was? - Immer dasselbe mit ihr.
Why am I asking you, eh? Hey, look at me.
Wieso frage ich dich, was? Hey, sieh mich an.