We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beiden Displays
You can either display the unregistered image, or register it.
Sie können das nicht referenzierte Bild entweder anzeigen oder referenzieren.
Most online educational programs either display advertising or charge a subscription.
Die meisten Online-Ausbildungsprogramme schalten entweder Werbung auf ihrer Website oder berechnen einen Mitgliedsbetrag.
Defines objects that will either display or not display within the block definition.
Definiert Objekte, die innerhalb der Blockdefinition entweder angezeigt oder nicht angezeigt werden.
You may either display the latest offers on your website or you assign offers from a certain city.
Du kannst entweder die neuesten Wohnangebote oder Anzeigen aus einer von dir individuell ausgewählten Stadt auf deiner Website einbinden.
Users can then either display all or certain assets which are associated with the selected asset.
Benutzer können sich dann entweder alle oder bestimmte Assets anzeigen lassen, die mit dem gewählten Asset in einer bestimmten Beziehung stehen.
In this case, we will then either display a logo with which the proprietor agrees upon or remove this image from our website.
In diesem Fall werden wir entweder ein Logo abbilden, mit dem der Eigentümer einverstanden ist, oder diese Abbildung entfernen.
Cascade buttons occur in menus to either display additional options or to display settings in a table.
Zusatzauswahlfelder erscheinen in Menüs, über die entweder weitere Optionen oder Vorgaben in einer Tabelle aufgerufen werden können.
They can either display the entire content, such as a financial transaction, or simply represent a link to further information, such as for extensive smart contracts.
Sie können entweder den gesamten Inhalt, wie beispielsweise eine Finanztransaktion, oder nur einen Verweis auf andere Informationen wie bei umfangreichen Smart Contracts, darstellen.
The unlikely loss of either display will not affect the functionality of the other.
Für den unwahrscheinlichen Fall, dass eins der beiden Displays ausfällt, so wird die Funktionalität des noch verbleibenden Displays davon nicht beeinflusst.
When you left-click in either display area, you select a partition to use for partition editing actions.
Wenn Sie in einen der Anzeigebereiche klicken, dann wählen Sie damit eine Partition zur Bearbeitung aus.
Now, if no first name is given the script can either display a text of your choice or automatically display for example the email address, the last name or the misc field instead.
Nun kann das Skript wenn kein Vorname angegeben wurde entweder einen Text Ihrer Wahl oder automatisch zum Beispiel die Emailadresse, den Nachnamen oder den Inhalt des extra Eingabefeldes anzeigen.
If you use multiple sections but don't specify a format for each section, entries for which there is no format will either display nothing or default to the formatting of the first section.
Wenn Sie mehrere Bereiche verwenden, jedoch kein Format für die einzelnen Bereiche angeben, zeigen Einträge ohne Formatangabe entweder nichts an oder übernehmen standardmäßig die Formatierung des ersten Bereichs.
The tray icon can either display the default icon (blue clock on white background) or a custom content.
Als Tray-Icon kann entweder das Standardsymbol (die blaue Uhr auf weißem Grund) angezeigt werden, oder aber ein benutzerdefinierter Inhalt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.