Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
either implicitly or explicitly
Vertaling van "either implicitly or explicitly" in Duits
implizit oder explizit
weder implizit noch explizit
It does not contain the knowledge itself, but is a referral to a person who (either implicitly or explicitly) possesses that knowledge.
Sie enthält nicht das Wissen selber, sondern verweist auf eine Person, die über dieses Wissen (implizit oder explizit) verfügt.
A stable public policy environment is expected to foster business activity, as it lowers the risk premia paid either implicitly or explicitly in many transactions.
Ein stabiles Umfeld dürfte die wirtschaftliche Aktivität fördern, weil es zu einer Verringerung der Risikozuschläge führt, die bei vielen Transaktionen implizit oder explizit gezahlt werden müssen.
Rights of use or licenses for the customer in the developing result or in intellectual property rights are not granted either implicitly or explicitly.
Nutzungsrechte oder Lizenzen für den Kunden am Entwicklungsergebnis oder an Gewerblichen Schutzrechten werden weder implizit noch explizit eingeräumt.
The published rates merely represent the rate applied on the day of publication and therefore do not make any statements, either implicitly or explicitly, about the future development of foreign currency rates.
Die veröffentlichten Fremdwährungskurse bilden lediglich den angewandten Kurs am Tage der Veröffentlichung ab, und es werden deshalb - weder implizit noch explizit - keinerlei Aussagen über zukünftige Entwicklungen der Fremdwährungskurse getätigt.
No other end-point, such as 50% or 50.0%, was either implicitly or explicitly disclosed.
Ein anderer Endpunkt wie etwa 50 % oder 50,0 % wurde weder implizit noch explizit offenbart.
In the case of a large number of enterprises, the appropriate reference level has become the global market, in which various practices are being developed which have a bearing, either implicitly or explicitly, on various concepts of CSR.
Für zahlreiche Unternehmen wurde der Weltmarkt maßgebend, wo sich verschiedene Praktiken herausbilden, die wiederum - implizit oder explizit - auf die verschiedenen Konzeptionen der SVU Bezug nehmen.
Banks know either implicitly or explicitly that when a male buy-side employee receives a cold call, a Bloomberg chat, or an email from a woman who looks attractive, they are more likely to follow-up.
Banken wissen implizit oder explizit: Ein männlicher Mitarbeiter der Buy-Side geht auf einen Cold Call, einen Bloomberg-Chat oder eine E-Mail eher ein, wenn diese von einer attraktiven Frau stammen.
You can refer to the Controls collection either implicitly or explicitly, but the code executes faster if you use an implicit reference.
Sie können auf die Controls -Auflistung implizit oder explizit verweisen; der Code wird bei einem impliziten Verweis jedoch schneller ausgeführt.
3.16 which in any other manner violates the End User License Agreement or local laws, either implicitly or explicitly are prohibited (This also contains links to websites containing the above).
3.16 die auf andere Weise implizit oder explizit gegen den Endbenutzer-Lizenzvertrag oder die lokalen gesetzlichen Bestimmungen verstoßen (dazu gehören auch Verknüpfungen zu Webseiten mit den o. g. Inhalten).
When you refer to an individual Control object in the Controls collection, you can refer to the Controls collection either implicitly or explicitly.
Wenn Sie auf ein bestimmtes Control -Objekt der Controls -Auflistung verweisen, können Sie auf die Controls -Auflistung implizit oder explizit verweisen.
The Communication makes no mention, either implicitly or explicitly, of companies which are based in Europe but which are quoted on non-European stock markets.
In der Mitteilung wird weder implizit noch explizit von Unternehmen gesprochen, die einen Standort in Europa haben, aber an außereuropäischen Börsen notiert sind.
These design goals are incorporated either implicitly or explicitly in the logical or physical design.
Diese Ziele wurden direkt oder indirekt in das logische oder physische Konzept eingebunden.
Nonetheless, no liability or guarantee shall be accepted for the up-to-dateness, accuracy, appropriateness or completeness of the information made available or for economic loss? either implicitly or explicitly.
Dennoch kann keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit, Angemessenheit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen sowie für Vermögensschäden übernommen werden - weder ausdrücklich noch stillschweigend.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 53 ms.
