When burning is complete, your computer ejects the now ready-to-use disc.
Wenn der Brennvorgang abgeschlossen ist, wirft der Computer das Medium aus.
The system ejects full bobbins onto a conveyor belt or a tray.
Die Anlage wirft die fertigen Spulen auf ein Transportband oder Ablageblech.
The core is taken out with carriage which ejects downwards the core.
Der Kern wird mit Wagen herausgenommen, der abwärts den Kern ausstößt.
Many oil spray cans have a spray head that ejects a spray.
Viele Öl-Spraydosen haben einen Sprühkopf, der einen Sprühnebel ausstößt.
When your backup application ejects the tape, the tape will be archived to your selected storage target.
Wenn Ihre Sicherungsanwendung das Band auswirft, wird es am ausgewählten Speicherziel archiviert.
It is possible that PuTTY ejects a warning at this point.
Es kann vorkommen, dass PuTTY eine Warnmeldung auswirft.
The force generated there ejects your fist like a bullet.
Die Kraft erzeugt es wirft Faust wie eine Kugel.
Fedora ejects any loaded discs before the computer reboots.
Fedora wirft jegliche CDs oder DVDs aus, bevor der Computer neu startet.
Leverage against guide rack or chassis ejects the board.
Hebel gegen Führungszahnstange oder -chassis wirft die Tafel aus.
The force ejects the ball like a bullet.
Die Kraft wirft den Ball wie ein Geschoss.
This ejects the snow in a high arc.
Dieses wirft den Schnee in hohem Bogen aus.
The healing sound of the organ works expelling energy, like a pressure cooker ejects steam.
Die heilende Klang der Orgelwerke vertreiben Energie, wie ein Schnellkochtopf wirft Dampf.
Exom diagnostics ejects many genetic variants.
Eine Exom-Diagnostik wirft sehr viele genetische Varianten aus.