He had to eject the broken disk from the drive swiftly.
Er musste die kaputte Disk schnell aus dem Laufwerk auswerfen.
The optical drive does not close completely or eject disks.
Das optische Laufwerk kann nicht richtig schließen und Datenträger auswerfen.
During a solar storm, a solar prominence can become unstable and eject material.
Während eines Sonnensturms kann eine Sonnenprotuberanz instabil werden und Material ausstoßen.
There is no energy source in Jupiter to eject planets or comets.
Es fehlt Jupiter auch an Energiequellen, um Planeten oder Kometen auszustoßen.
They decided to eject the uninvited guests from the wedding ceremony.
Sie beschlossen, die uneingeladenen Gäste von der Hochzeitsfeier zu entfernen.
Don't forget to securely eject your storage device before unplugging it.
Vergessen Sie nicht, Ihr Speichermedium sicher zu entfernen, bevor Sie es abstecken.
Easy push and eject magnetic door gives much convenience to use.
Easy Push-und Auswerfen magnetische Tür bietet viel Komfort zu bedienen.
Provides step-by-step instructions on how to unplug or eject devices safely.
Enthält schrittweise Anweisungen zum sicheren Entfernen oder Auswerfen von Geräten.
Scroll until you see the letter E, then swipe up to eject.
Wischen Sie zum Buchstaben E, dann hoch fürs Auswerfen.
Choose to automatically eject the external drive after the job is finished.
Zum automatischen Auswerfen des externen Laufwerks nach Abschluss des Auftrags wählen.
To eject, simply drag the mounted volume to the trash.
Zum Auswerfen ziehe das geladene Laufwerk einfach auf den Papierkorb.
The broken toy will automatically eject its batteries if shaken too hard.
Das kaputte Spielzeug wird automatisch die Batterien auswerfen, wenn es zu stark geschüttelt wird.
The drive will eject as soon as the transfer completes.
Das Laufwerk wird ausgeworfen, sobald die Übertragung abgeschlossen ist.