Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

elapse time

Vertaling van "elapse time" in Duits

NEW

Ablaufzeit

verstrichenen Zeit

A method according to claim 21, wherein the tension-related variable is the incremental elapse time for each torque application.

Verfahren nach Anspruch 21, bei dem die spannungsbezogene Variable die inkrementale Ablaufzeit für jede Drehmoment-Aufbringung ist.

The method as claimed in claim 4, wherein the steering torque assist reduces at a rate variable with elapse time after determination of driver steering intervention.

Verfahren gemäß Anspruch 4, wobei die Lenkmomentunterstützung eine Rate reduziert, die mit der Ablaufzeit nach der Bestimmung des Lenkeingriffs des Fahrers variabel ist.

A display of the elapse time in steps of the tones played so far, numerical and as a bar, and a display of the total duration.

Eine Anzeige der verstrichenen Zeit in Schritten der gespielten Töne, numerisch und als Balken, und eine Anzeige der Gesamtdauer.

A numerical display of the elapse time and of the total duration, together with a bar showing the elapse time and the duration of the currently played tone.

Eine numerische Anzeige der verstrichenen Zeit und der Gesamtdauer, zusammen mit einem Balken zur Anzeige der verstrichenen Zeit und der Dauer des gerade gespielten Tons.

Did I respect the elapse time of 4 months since last application?

Habe ich die Wartezeit von 4 Monaten seit der letzten Bewerbung beachtet?

A method according to claim 3, wherein said updating comprises updating a cell elapse time and a cell identification number.

Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Aktualisieren das Aktualisieren einer Zellengesamtzeit und einer Zellenkennnummer umfasst.

After validation a new application or an re-application for an upgrade is not possible before an elapse time of 4 months.

Neu-Bewerbungen oder Bewerbungen für Upgrades sind nicht vor Ablauf von 4 Monaten nach der Bewertung möglich.

The thermal printer according to claim 1, wherein said supplying means (10) is so arranged that said current pulse supplied to each of said dot heating elements is also determined according to an elapse time since the previous current pulse supplied to that dot heating element.

Wärmedrucker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Beaufschlagungseinrichtung (10) so gestaltet ist, daß der jedes der PunktHeizelemente beaufschlagende Strompuls auch in Abhängigkeit von einer Dauer, ausgehend von dem vorherigen, dem jeweiligen Punkt-Heizelement zugeführten Strompuls, bestimmt ist.

The jobs are started by a service program and keep active until they are ended by a service program or a specified elapse time has exceeded.

Die Jobs werden mit einem Dienstprogramm gestartet und bleiben solange aktiv, bis sie wieder mit einem Dienstprogramm beendet werden.

An electronic wind instrument according to one of claims 1 through 4, characterized in that said delay means (6, 7) includes time setting means (13) capable of arbitrarily setting said first and second elapse time.

Elektronisches Blasinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verzögerungseinrichtung (6, 7) eine Zeit-Einstelleinrichtung (13) aufweist, die in der Lage ist, die erste und zweite Verstreichzeit beliebig einzustellen.