Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time elapse
Vertaling van "time elapse" in Duits
Zeit verstreichen
Zeitablauf
I think, we simply let some time elapse and sometime look.
Ich denke, wir sollten einfach einige Zeit verstreichen lassen und irgendwann nachsehen.
We recommend that you re-read these posts more than once by letting time elapse between each reading because in hindsight and with your future experiences you will understand much better what we try to explain you.
Wir empfehlen euch, diese Beiträge mehrmals zu lesen, indem ihr zwischen den einzelnen Lesungen Zeit verstreichen lasst, da ihr im Nachhinein und mit euren zukünftigen Erfahrungen viel besser verstehen werdet, was wir euch zu erklären versuchen.
Letting the time elapse, he pondered over his life choices in silence.
Er ließ die Zeit vergehen, während er in Stille über seine Lebensentscheidungen nachdachte.
Almost incomprehensible periods of time elapse before such changes occur.
Sehr lange Zeitperioden vergehen, ehe solche Veränderungen stattfinden.
If this occurs, shorten your count so you have less time elapse for each segment.
Wenn das geschieht, verkürze deinen Rhythmus so, dass jedes Segement kürzer dauert.
If longer periods of time elapse between cleaning and the next process step, additional preservation is usually required.
Liegt ein längerer Zeitraum zwischen Reinigung und nächstem Prozessschritt, ist meist eine zusätzliche Konservierung erforderlich.
Hasse visualizes historical events as change, in which the dimensions of space and time elapse infinitely in the artistic realisation.
Hasse visualisiert weltgeschichtliche Ereignisse als Wandel, wobei die Dimensionen Raum und Zeit in der künstlerischen Umsetzung grenzenlos verfließen.
During the long hike, we let the time elapse, enjoying nature's beauty around us.
Während der langen Wanderung ließen wir die Zeit vergehen, während wir die Schönheit der Natur um uns herum genossen.
software: image analysis, image capturing, time elapse, depth of field
Software: Bildanalyse, Bildaufnahme, Zeitablauf, Tiefenschärfe
It should be noted that a reproducing operation of picture and sound information at a standard speed implies that such a reproduction is carried out at the same speed as in a recording operation, and a forward direction corresponds to a direction of time elapse.
Es ist zu beachten, daß der Wiedergabebetrieb für Bild- und Toninformation mit Standardgeschwindigkeit bedeutet, daß diese Wiedergabe mit derselben Geschwindigkeit wie bei der Aufnahme ausgeführt wird; die Vorwärtsrichtung entspricht der Richtung des Zeitablaufs.
Given the time elapse between 1992 and the public service report audits carried out in 2010, it has been difficult to access all the data.
Da so viel Zeit zwischen 1992 und der 2010 vorgenommenen Prüfung der Berichte über die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen vergangen war, waren nicht alle Daten ohne Weiteres zu bekommen.
An electronic apparatus according to claim 28, wherein the drive control unit sets the stop timing for stopping the drive pulse after a predetermined time elapse when no detected timing is provided by the position detector unit.
Elektronische Vorrichtung nach Anspruch 28, wobei die Antriebssteuereinheit den Stoppzeitpunkt zum Stoppen des Antriebsimpulses nach dem Verstreichen einer vorbestimmten Zeit einstellt, wenn die Positionsdetektoreinheit keinen erfassten Zeitpunkt bereitstellt.
Almost incomprehensible periods of time elapse, however, before such changes occur in the slow processes of nature.
Es vergehen jedoch unvorstellbar große Zeitspannen, bevor solche Veränderungen im langsamen Fortschritt der Natur sichtbar werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor time elapse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 30 ms.
