We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elektronisch übermitteln
elektronische Übermittlung
Our application enables you to call up the financing, generate reports, or electronically transmit invoice data.
Dabei können Sie unter anderem die Finanzierung abrufen, Reports generieren oder Rechnungsdaten elektronisch übermitteln.
Upon request, the operator must electronically transmit the recorded data on entrepreneurs and private individuals to the tax office.
Auf Anforderung muss der Betreiber die aufgezeichneten Daten über Unternehmer und Privatpersonen dem Finanzamt elektronisch übermitteln.
With regard to travel expense accounting, there are already many apps available, and even common communication devices like cell phones allow the user to take pictures of receipts and then electronically transmit them.
Es gibt schon eine ganze Reihe von Apps, aber auch die gängigen Kommunikationsgeräte erlauben das Abfotografieren von Belegen und deren elektronische Übermittlung.
Installing the update is a requirement to electronically transmit the advance sales tax return and VAT information exchange report for 2017 and the sales tax return for 2016.
Die Installation ist somit Voraussetzung für die elektronische Übermittlung der Umsatzsteuervoranmeldung (UStVA) und der Zusammenfassenden Meldung (ZM) für das Jahr 2017 sowie der Umsatzsteuererklärung (UStErk) für 2016.
In regular discussions with our clients, we investigate permissible structural possibilities for tax optimisation and reduction of the tax burden, and carry out these options in preparation of tax returns, which we electronically transmit for you on time to the respective financial authorities.
Durch regelmäßige Gespräche mit unseren Mandanten loten wir zulässige Gestaltungsmöglichkeiten zur Steueroptimierung und Senkung der Steuerlast aus und setzen diese bei der Erstellung der Steuererklärungen um, die wir für Sie fristgerecht an die jeweilige Finanzbehörde elektronisch übermitteln.
UKA makes it easy to compile and electronically transmit claims for accident and sick-pay insurance, as well as for statutory maternity insurance.
UKA ermöglicht die einfache Erstellung und elektronische Übermittlung der Schadenmeldungen für die Unfall- und Krankentaggeldversicherung sowie der Meldungen für die gesetzliche Mutterschaftsversicherung.
Afterwards, you can electronically transmit the sales tax return via ELSTER as stipulated by official specifications.
Im Anschluss können Sie gemäß den amtlichen Vorgaben die Umsatzsteuererklärung via ELSTER elektronisch übermitteln.
Each Member State shall carry out the necessary technical alterations to be able to use the standardised format and electronically transmit it to other Member States.
Jeder Mitgliedstaat nimmt die für die Verwendung des Standardformats und für die elektronische Übermittlung der formatierten Informationen an andere Mitgliedstaaten erforderlichen technischen Anpassungen vor.
This makes it easier to move or electronically transmit a project.
Dadurch lässt sich das Projekt leichter verschieben oder übertragen.
With, you can electronically transmit and archive a project.
without delay electronically transmit the surveillance report and images to his competent authority.
er leitet den Überwachungsbericht und die Bilder unverzüglich an seine zuständige Behörde weiter.
You can fill your statement here and electronically transmit and then receive a confirmation from us.
Sie können Ihre Erklärung hier elektronisch ausfüllen und übermitteln und erhalten dann eine Bestätigung von uns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.