Vertaling van "electrostatic image development" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A developer for electrostatic image development in accordance with claim 1, wherein said colored resin particles further contain a releasing agent.
Entwickler zur elektrostatischen Bildentwicklung gemäß Anspruch 1, wobei die gefärbten Harzpartikel des Weiteren ein Trennmittel enthalten.
A developer for electrostatic image development in accordance with claim 7, wherein said charge control agent contains a nigrosine dye and/or a quaternary ammonium salt compound.
Entwickler zur elektrostatischen Bildentwicklung gemäß Anspruch 7, wobei das Ladungssteuermittel einen NigrosinFarbstoff und/oder eine quaternäre Ammoniumsalzverbindung enthält.
Composition of matter and method for electrostatic image development.
Charge controlling agent for electrostatic image development, and toner and charge-imparting material employing it
Ladungssteuerungsmittel für die Entwicklung elektrostatischer Bilder, sowie Toner und Aufladungsmittel worin es ausgewendet wird
The toner for electrostatic image development according to claim 1, wherein the binder resin is a polyester resin.
Toner zur Entwicklung elektrostatischer Bilder nach Anspruch 1, wobei das Bindemittelharz ein Polyesterharz ist.
The toner for electrostatic image development according to claim 1, wherein the colourant is a yellow, magenta or cyan colourant.
Toner zur elektrostatischen Bildentwicklung nach Anspruch 1, bei dem das farbgebende Mittel ein Gelb-, Magenta- oder Cyan-Farbmittel ist.
A toner for electrostatic image development according to claim 1, which further comprises a positive charge control agent and is a positive-charge toner.
Toner für die elektrostatische Bildentwicklung nach Anspruch 1, der des Weiteren ein Mittel zur Kontrolle der positiven Ladung umfasst und ein Positiv-Ladungstoner ist.
A method of producing the toner for electrostatic image development in accordance with claim 12, wherein said releasing agent comprises a synthetic ester and/or a natural ester wax.
Verfahren zur Herstellung des Toners für die elektrostatische Bildentwicklung nach Anspruch 12, wobei das genannte Trennmittel ein synthetisches Ester- und/oder natürliches Esterwachs umfasst.
A toner for electrostatic image development in accordance with claim 5, wherein a portion of the carboxyl group in said binder resin is converted into carboxylate salts neutralized with a base.
Toner für die elektrostatische Bildentwicklung nach Anspruch 5, wobei ein Teil der Carboxylgruppen in dem genannten Bindemittelharz in Carboxylatsalze, neutralisiert mit einer Base, umgewandelt worden ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.