Examples with "element comments" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new $pltecomment system attribute can be used to display element comments.
Über den neuen Attributtext $pltecomment kann der Kommentar auch auf dem Plan sichtbar gemacht werden.
The element selection dialogs have been updated to display element comments together with the element names.
Bei der Auswahl von DDB-Dateielementen wird dieser Kommentar neben dem Elementnamen angezeigt.
The system has been modified to support $pltecomment:planname attribute text patterns for the display of element comments from different SCM sheets of the current project.
Über Attributtexte der Form $pltecomment:planname werden nun die Elementkommentare von anderen Schaltplanblättern des aktuellen Projektes angezeigt.
The $pltecomment system attribute can be used to assign and display DDB element comments.
Das Systemattribut $pltecomment (Elementkommentar) dient der Zuweisung von Kommentaren an DDB-Elemente.
Description The ddbgetelemcomment function is used to query DDB file element comments which have been assigned with the ddbsetelemcomment function.
Beschreibung Die Funktion ddbgetelemcomment dient der Abfrage von mit ddbsetelemcomment gesetzten Kommentartexten für DDB-Dateielemente.
Element comments can be assigned through the File/ Element Comment submenu or, for the currently loaded element, through the Settings/ Settings dialog.
Die Zuweisung erfolgt wahlweise über das Untermenü Datei/ Elementkommentar oder für das aktuell geladene Element auch in der Dialogbox Einstellungen/ Einstellungen.
[BAE V6.5.015] New system attribute and facilities for assigning and displaying DDB file element comments.
[BAE V6.5.015] Neue Systemattribute und Funktionen zur Anzeige von DDB-Elementkommentaren.
The Colors and Aperture Tables option for assigning element comments to color tables and aperture tables in the ged.dat and cam.dat files have been added to the File/ Library Utilities/ Element Commentssubmenu. These element comments are then dislayed with color and aperture table selections, respectively.
Im Untermenü Datei/ Library Utilities/ Elementkommentare lassen sich nun über die neuen Optionen Farben und Blendentabellen auch Farbpaletten und Blendentabellen in den Systemdateien ged.dat und cam.dat Elementkommentare zuweisen, die bei der Farbpaletten- und Blendentabellenauswahl mit angezeigt werden.
The Colors option for assigning element comments to color tables in the scm.dat file has been added to the File/ Library Utilities/ Element Commentssubmenu. These element comments are then dislayed with color table selections.
Im Untermenü Datei/ Library Utilities/ Elementkommentare lassen sich nun über die neue Option Farben auch Farbpaletten in der Systemdatei scm.dat Elementkommentare zuweisen, die bei der Farbpalettenauswahl mit angezeigt werden.
File Contents The File/ File Contents listings have been modified to display file element comments.
A column for the SCM sheet element comment has been added to the symbol list.
Die Symbolliste wurde um eine Spalte für den Elementkommentar des Schaltplanblattes erweitert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.