Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
element common
Vertaling van "element common" in Duits
gemeinsames Element
An element common to all conflicts is the nationalist claim manifested via the body of women, in the name of an ethnic or religious group, or both.
Ein gemeinsames Element aller Konflikte sind nationalistische Forderungen, die auf den Körpern der Frauen ausgetragen werden, im Namen der Ethnie oder der Religion oder beider.
The Church has always promoted respect for the human person in his integrity and in his spiritual dimension as an essential element common to all cultures and which is expressed in the personal search for the sacred and in religious practice.
Die Kirche hat stets die Achtung vor der menschlichen Person in ihrer Integrität und ihrer spirituellen Dimension gefördert, als ein wesentliches, allen Kulturen gemeinsames Element, das in der persönlichen Suche nach dem Heiligen und in der religiösen Praxis zum Ausdruck kommt.
Transparency is another element common to the latest appraisal methods.
Transparenz ist ein weiteres Element, gemeinsam mit den neuesten Bewertungsmethoden.
The absence of such an element common to all the different teachings in the application, and hence a lack of unity, may be established a priori under certain circumstances.
Das Fehlen einer solchen Teilidentität zwischen allen verschiedenen in der Anmeldung enthaltenen Lehren, und damit mangelnde Einheitlichkeit, kann unter Umständen schon a priori festgestellt werden.
A critical element common to all modern successful deployment strategies is the introduction of automated tools necessary to simplify and enhance the reliability of implementation steps.
Ein kritischer Aspekt, der allen erfolgreichen modernen Bereitstellungsstrategien gemeinsam ist, ist der Einsatz automatisierter Tools, die erforderlich sind, um die Implementierungsschritte zu vereinfachen und ihre Zuverlässigkeit zu erhöhen.
The element common to all tracker actions described above is that the operator is limited in his ability to control the behavior of the tracker.
Die Eigenschaft, die allen weiter oben beschriebenen Aktionen des Nachführgerätes gemeinsam ist, liegt darin, dass die Bedienperson in ihrer Fähigkeit, das Verhalten des Nachführgerätes zu steuern, eingeschränkt ist.
An applicator according to claim 12 characterized by the fact that it comprises two distinct tubes that are united along a generator line and an applicator element common to both tubes.
Auftrageinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei längs einer Erzeugenden verbundene Rohre und ein den beiden Rohren gemeinsames Auftragelement umfasst.
The magnetic thin film according to claim 17, wherein the parting layer comprises at least one element common to the magnetic film, and more oxygen or nitrogen than the magnetic film.
Sanitary fitting according to one of the claims 5 to 7, with a fixed (18) and/or movable (28) control element common to both valves of the quantity adjusting valve.
Sanitärarmatur nach einem der Ansprüche 5 bis 7, mit einem für beide Ventile des Mengeneinstellventils gemeinsamen feststehenden (18) und/oder bewegbaren Steuerelement (28).
In the case of smith's labour and field labour, the element common to both is that they represent the expenditure of human labour-power in general.
Nehmen wir Feldarbeit und Schmiedearbeit, so ist es beiden gemein, daß sie Verausgabungen menschlicher Arbeitskraft überhaupt sind.
What better way to discover a culture and people than use an element common to all and anessential part of the daily life: home cooking.
Was kann Kultur und Traditionen besser reflektieren als die Küche? Wir wollen die Kultur Osteuropas durch ein wesentliches Element des Alltags -das Kochen- heraus entdecken.
They are the unifying element common to all the models in the new jubilee collection from IWC Schaffhausen: white or blue dials with a sophisticated, high-quality lacquer finish that is painstakingly applied in over a dozen coats and then printed.
Sie sind das verbindende Element der Uhren in der aktuellen Jubiläumskollektion von IWC Schaffhausen: die weissen oder blauen Zifferblätter mit einem speziellen Lackfinish, die in einem aufwendigen Verfahren mit über einem Dutzend Schichten hochwertiger Lacke überzogen und bedruckt werden.
The Commission has reached the preliminary conclusion that MIFs reduce price competition between banks by creating an important cost element common to all acquirers.
Die Kommission ist zu dem vorläufigen Schluss gekommen, dass die MIF den Preiswettbewerb zwischen Banken verringern, da sie einen wichtigen Kostenfaktor für alle Händlerbanken schaffen.
Synoniemen voor element common in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 59 ms.
