Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gemein
Vertaling van "gemein" in Engels
Er wollte seinen Freund necken, aber es wurde am Ende zu gemein.
He intended to mock his friend, but it ended up being too mean.
Sie kommentierte seine wilde Frisur im Scherz, ohne dabei wirklich gemein zu sein.
She commented on his wild hairstyle in a humorous vein, clearly not being mean.
Über ihre frische Scheidung zu witzeln, war eindeutig unter der Gürtellinie und gemein.
Joking about her recent divorce was clearly out of bounds and cruel.
Die Online-Kommentare waren gemein und ließen ihn sich tagelang klein fühlen.
The online comments were cruel and made him feel small for days.
Sie fuhr die Krallen aus, sobald der Streit persönlich und gemein wurde.
Her claws came out as soon as the argument turned personal and nasty.
Ich mag dich immer noch, egal wie gemein du bist.
I still like you, no matter how nasty you are.
Sie fand die untergraben Lästereien hinter ihrem Rücken unprofessionell und gemein.
She felt the undercutting whispers behind her back were unprofessional and mean.
War mir egal, dass die echt gemein zu mir waren.
Didn't mind them being super mean to me, either.
Es ist nicht nett, gemein zu Freunden anderer zu sein.
It's not nice to be mean about someone's friend.
Ich fand es echt gemein, dass er sie belogen hat.
I found it really mean, that he her lied has.
Ich dachte es war wirklich gemein dass er lügte zu ihr.
I thought it was really mean that he lied to her.
Sie sagte, Sie seien gemein, ein Feigling ohne Selbstwert.
She said you are mean, a coward with no self-esteem.
Sie war meistens nett, manchmal gemein, aber immer streng.
She was mostly nice, occasionally mean, but always strict.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gemein bevatten
! gemein werden v.
! get nasty
"If you keep arguing, things might get nasty."
gemein gesinnt adj.
nasty-minded
"He is too nasty-minded to be trusted."
! Karma ist echt gemein. exp.
! karma is such a bitch
"She cheated and then got cheated on. Karma is such a bitch."
! sich gemein verhalten v.
! be a bitch
"She can really be a bitch when she's angry."
feige und gemein adj.
dastard
"His dastard actions were condemned by everyone."
Synoniemen voor gemein in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9522. Exact: 9522. Verstreken tijd: 54 ms.
