Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
element interposed
Vertaling van "element interposed" in Duits
eingefügte Dämpfungselement
The apparatus of claim 14 which further comprises an optical filter element interposed between said fluorophore holder and said detector.
Vorrichtung des Anspruchs 14, die weiter ein zwischen besagtem Fluorophorhalter und besagtem Detektor angeordnetes optisches Filterelement umfasst.
The apparatus of claim 24, further comprising another insulating separator element interposed between the other of said heated press elements and said securing region to inhibit heat transfer from said other of said heated press elements to a strap portion adjacent said other of said heated press elements.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 24, des Weiteren umfassend ein weiteres isolierendes Separatorelement, das zwischen das andere der erhitzten Presselemente und die Befestigungsregion eingeschoben ist, um die Hitzeübertragung von dem anderen der erhitzten Presselemente zu einem Bandabschnitt unmittelbar neben dem anderen der erhitzten Presselemente zu verhindern.
The system of claim 4 or 5 wherein the second scanner (28) is located closely adjacent said first scanner (26) without any beam-influencing optical element interposed therebetween.
Das System nach Anspruch 4 oder 5, wobei der zweite Scanner (28) eng benachbart zu dem ersten Scanner (26) ohne irgendein dazwischen angeordnetes strahlbeeinflussendes optisches Element angeordnet ist.
Dispenser as in any one of the preceding claims, wherein said dispenser is movably mounted onto an annular structure of a wrapping machine and said driving means comprise a transmission element interposed between an annular track of said ring structure and said second half-clutch.
Abgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abgabevorrichtung beweglich auf einer ringförmigen Struktur einer Umhüllungsmaschine angeordnet ist, und der Antrieb ein Transmissionselement aufweist, welches zwischen einer ringförmigen Spur der ringförmigen Struktur und der zweiten Kupplungshälfte angeordnet ist.
Booster according to any one of the preceding claims, characterized in that the reaction device (DH, DHR) comprises a floating element interposed between a second longitudinal end (54) of the plunger (44) and a master cylinder piston.
Servomotor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reaktionsvorrichtung (DH, DHR) ein Schwimmelement aufweist, das zwischen einem zweiten Längsende (54) des Tauchkolbens (44) und einem Kolben eines Hauptzylinders angeordnet ist.
Device according to Claim 2, characterised in that it has, next to each end, a specific elastic spacing element interposed circumferentially between the strap and the respective object to which the strap is attached next to this end.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie neben jedem Ende ein spezifisches elastisches Abstandselement aufweist, das umfangsseitig zwischen das Halteband und das jeweilige Objekt, an dem das Halteband neben diesem Ende befestigt ist, gesetzt ist.
Boot according to Claim 1, characterized in that the element interposed between the interaction means (45) and the sole assembly (112) is formed by at least one spring working under compression.
Schuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das zwischen die Zusammenwirk-Organe (45) und die Sohlenanordnung (112) gefügte Element von mindestens einer sich unter Kompression verformenden Feder gebildet wird.
The network of claim 11 further including a utilization element interposed between the output port of a cross-over stage and the input port of the succeeding cross-over stage.
Netzwerk nach Anspruch 11, ferner umfassend ein Benutzerelement, das zwischen dem Ausgangsport einer Überkreuzungsstufe und dem Eingangsport der nachfolgenden Überkreuzungsstufe angeordnet ist.
Synoniemen voor element interposed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 134 ms.
