Examples with "elementary cycles" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A control process according to claim 1, characterized in that each control cycle i of duration T between 10 seconds and 15 minutes is divided into n elementary cycles k of duration t between 1 second and 15 minutes.
Regulierungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Regulierungszyklus i mit einer Dauer T von 10 Sekunden bis 15 Minuten in n Elementarzyklen k mit einer Dauer t von 1 Sekunde bis 15 Minuten geteilt wird.
Andere resultaten
The elementary cycle is reapplied to this modified data source until the coding gain resulting from replacement is compensated for by the increase in notation in a header file in which the replacement stages are recorded.
Der elementare Zyklus wird auf diese modifizierte Datenquelle erneut angewandt, und zwar so lange, bis der Codierungsgewinn durch das Ersetzen aufgewogen wird durch den zunehmenden Bezeichnungsaufwand in einer Header-Datei, in der die Ersetzungsschritte vermerkt sind.
By the end of the elementary cycle the students will have a level A1 according to the Common European Framework of Reference for Languages.
Um die bei den Sprachprüfungen erzielten Ergebnisse untereinander vergleichen zu können, wurde der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen entwickelt.
By the end of the elementary cycle the students will have a level A1 according to the Common European Framework of Reference for Languages.
Die Basis für die Einstufung deines Sprachniveaus ist der Europäische Referenzrahmen für Sprachen.
The sampling begins before or at the initiation of the engine start-up procedure and ends on conclusion of the final idling period of the last elementary cycle of the Part One (urban driving cycle), after 780 seconds.
Die Probenahme beginnt vor oder bei dem Anlassen des Motors und endet mit Abschluss der letzten Leerlaufphase des letzten Grund-Stadtfahrzyklus des Teils 1 nach 780 Sekunden.
Each elementary cycle in cold test phase 1 or in warm test phase 2 shall comprise of seven operations (idle, acceleration, steady speed, deceleration, steady state, deceleration, idle).
Jeder Grundzyklus in der Kaltstartprüfungsphase 1 und in der Warmstartprüfungsphase 2 setzt sich aus sieben Prüfungsabschnitten zusammen (Leerlauf, Beschleunigung, konstante Geschwindigkeit, Verzögerung, konstante Geschwindigkeit, Verzögerung, Leerlauf).
The type II test must be carried out immediately after the fourth elementary cycle (Part One) of the type I test, with the engine at idling speed, the cold-start device not being used.
2.2 Die Prüfung Typ II muss unmittelbar nach dem außerstädtischen Fahrzyklus (Teil 2) der Prüfung Typ II oder nach dem vierten Grundfahrzyklus der Prüfung Typ I für Fahrzeuge entsprechend Anhang I Abschnitt 8.1 bei Motorleerlauf ohne Verwendung der Kaltstarteinrichtung durchgeführt werden.
Part One of the test is made up of four elementary urban cycles.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.