Drücke niemals ab, wenn du dir deines Schusses nicht sicher bist.
Never squeeze the trigger unless you are sure of your shot.
Sei dir deines Wortes sicher, bevor du es jemandem gibst.
Be sure of your word before giving it out to anyone.
Ich verschließe mein Auto immer so, deines muss anders sein.
I always lock my car like that, yours must be different.
Ich bin lieber tot, als dass mein Herz deines nicht findet.
I might as well be dead, if my heart cannot find yours.
Komm nur her und beweise mir, dass ich falsch liege bezüglich deines mangelnden Engagements.
Make my day and prove me wrong about your lack of commitment.
Ich will nicht unsensibel sein wegen deines toten was auch immer.
I don't mean to be insensitive about your dead whatever.
Du solltest dir den Rat deines Mentors zu Herzen nehmen.
You should take on board the advice your mentor gave you.
Ich sonne mich hier noch im Glanz deines joie de vivre.
I'm still basking in the glow of your joie de vivre.
Es ist wohl schwer, das zu tun, wegen deines Beins.
I guess it's hard to do that because of your leg.
Zerstöre nicht das Leben anderer, nur weil deines zerstört ist.
Just because your life is destroyed don't destroy someone else's.
Teile deines Gehirns, die dunkel geworden sind, leuchten wieder auf.
Parts of your brain that have gone dark are lighting up again.
Mir erscheint es seltsam, dass du dich nicht besser um deines kümmerst.
Strikes me as odd that you're not taking better care of yours.
Dann kannst du dich einfach all deines früheren Denkens entledigen.
Then you can toss away just about all of your previous thinking.
