Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elements from both
Vertaling van "elements from both" in Duits
Elemente aus beiden
Elemente beider
Elemente aus den beiden
Elemente von beiden
Their rendition included elements from both cultures, creating a beautiful fusion.
Ihre Darbietung enthielt Elemente aus beiden Kulturen und schuf so eine wunderschöne Fusion.
The direct sum of two modules has elements from both without overlap.
Die direkte Summe zweier Module enthält Elemente aus beiden, ohne Überlappung.
A subsidiary trilling figure plays a prominent part in the development in which elements from both main themes metamorphose into a new melody.
In der Durchführung, in der Elemente beider Hauptthemen sich in eine neue Melodie verwandeln, spielt eine untergeordnete Trillerfigur eine herausragende Rolle.
The Japanese-style badge features a unique illustration combining familiar elements from both countries.
Der nach japanischem Vorbild erschaffene Badge überzeugt mit einer einzigartigen Illustration, die bekannte Elemente beider Länder vereint.
The following definition, incorporating relevant elements from both amendments would be preferred
Deshalb würde folgende Definition vorgezogen, die relevante Elemente aus den beiden Abänderungen einbezieht
In the spatial installation elements from both films are taken up and complemented with a wall painting and several objects so that the motifs link into a coherent narrative.
In der Rauminstallation werden Elemente aus den beiden Filmen aufgegriffen und mit Objekten und einer Wandmalerei ergänzt, so dass sich die Motive zu einer zusammenhängenden Narration verbinden.
She designed an armorial bearing that combined elements from both of their families.
Sie entwarf ein Wappen, das Elemente aus beiden Familien vereinte.
Part 3 will be darker, longer, and combines elements from both its predecessors.
Teil 3 wird düsterer, länger und verbindet Elemente aus beiden Vorgängern.
All elements from both camps are in play: costumes, props, language, structuralism, the use of space, time, line, causation, relationship, shape, literature, sound design, singing, dancing...
Alle Elemente aus beiden Bereichen kommen zum Einsatz: Kostüme, Requisite, Sprache, Strukturalismus, die Verwendung von Raum und Zeit, Linearität, Kausalitäten, Beziehungen, Formen, Literatur, Ton, Gesang, Tanz...
The Austrian and Portuguese examples illustrate the possibility of picking and matching the most performing elements from both existing classic models of order for payment procedures.
Österreich und Portugal sind anschauliche Beispiele für die Möglichkeit, die leistungsfähigsten Elemente aus den beiden klassischen Modellen eines Mahnverfahrens auszuwählen und miteinander zu kombinieren.
First up for PS Vita is the crossover dust-up Street Fighter X Tekken, which leverages elements from both series to deliver a beautiful brawler for our favorite handheld device.
Der erste PS Vita-Titel ist das Crossover Street Fighter X Tekken, das einigen Staub aufgewirbelt hat und Elemente aus beiden Serien zu einem tollen Beat-'em-up für unser Lieblings-Handheld-System zusammenführt.
My knives are likely, they often contain elements from both cultures. "Russki" by Aleksandr Cheburkov
Das ist auch bei meinen Messern so; sie beinhalten oft Elemente aus beiden Kulturen.
Their acculturated lifestyle blended elements from both their home and new countries.
Ihr angepasster Lebensstil verband Elemente aus ihrer Heimat und ihrem neuen Land.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elements from both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 111 ms.
