Examples with "elements segment" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is for this reason that the trend towards installation-depth systems due to the employment of triple glazing has also changed from the standard window systems to the large-sized slide elements segment.
Deshalb wird der Trend zu bautiefen Systemen auf Grund des vermehrten Einsatzes von 3-fach-Verglasungen von den Standardfenstersystemen auch auf das Segment großformatiger Schiebeelemente übertragen.
Our solutions in the consolidation segments relate to a full loading of the soil while in the elements segment the load is (partly) transferred by the elements to bearing strata.
Unsere Lösungen in den Verdichtungssegmenten beziehen sich auf eine vollständige Belastung des Bodens, während im Elementesegment die Belastung (teilweise) von den Elementen auf tragende Schichten übertragen wird.
By mid-year, however, the effects of fierce competition were being felt, particularly in the sandwich elements segment.
Allerdings war seit Mitte des Jahres insbesondere im Bereich der Sandwichelemente ein erheblicher Wettbewerb spürbar.
The brick wall elements segment with the "Kombiset" and the first dry construction element with "Santro 2000" were added to the range in 1972 and 1984 respectively.
1972 nahm man das Segment Nassbauelemente mit dem „Kombiset" und 1984 das erste Trockenbauelement mit „Santro 2000" ins Programm.
Andere resultaten
The small element segments can only be edited with difficulty in Interleaf.
Die kleinen Elementstücke lassen sich in Interleaf nur umständlich bearbeiten.
Our Consolidation and Elements segments provide solutions for the construction of embankments or fills on compressible soils like clay or peat.
Unsere Segmente Verdichtung und Elemente bieten Lösungen für den Bau von Böschungen oder Füllungen auf verdichtbaren Böden wie Ton oder Torf.
What they were most interested in was establishing which genes were lost or gained when fish evolved into land dwellers, and which new regulatory elements - segments of genetic material that control where, when, and to what degree genes are active - were added.
Dabei interessierten sie sich vor allem dafür, welche Gene verloren gingen oder hinzugewonnen wurden, als aus Fischen Landbewohner wurden, und welche regulatorischen Elemente - Abschnitte des Erbguts, die steuern, wo, wann und zu welchem Grad Gene aktiv sind - neu hinzugekommen sind.
A mold comprising a negative copy of the plurality of cube corner element segments (132) manufactured according to the method of claim 14.
Form, welche eine negative Kopie der mehreren Würfelekkenelementsegmente (132) aufweist, welche gemäß dem Verfahren von Anspruch 14 hergestellt sind.
A pad printing machine according to claim 5 wherein said second bearing element is disposed with said circular arch bearing surface exposed downward and said first bearing element segments are disposed with said bearing segments exposed upward.
Tampondruckmaschine nach Anspruch 5, worin das zweite Lagerelement mit der kreisbogenförmigen Lagerfläche nach unten zeigend angeordnet ist und die Segemente des ersten Lagerelements nach oben zeigend angeordnet sind.
The small element segments can only be edited with difficulty if you use HPGL to import an [PROD161] file into a program that is unable to read any better formats.
Die kleinen Elementstücke lassen sich nur umständlich bearbeiten, wenn Sie HPGL dazu verwenden, eine [PROD161]-Datei in ein Programm einzulesen, das keine besseren Formate lesen kann.
If you select this setting, all dashed elements will be converted into individual small element segments, i.e. a single line in [PROD161] produces a number of small line segments in Interleaf.
Wenn Sie diese Einstellung markieren, werden alle gestrichelten Elemente in einzelne kleine Elementstücke umgewandelt, d.h. eine einzelne Linie in [PROD161] ergibt eine Anzahl von kleinen Linienstücken in Interleaf.
Contact element segments (13) with the same or different material compositions and/or geometrical shapes can be used to produce different switching properties.
Zur Schaffung unterschiedlicher Schalteigenschaften können Kontaktelementsegmente (13) mit gleichen oder verschiedenen Werkstoffzusammensetzungen und/oder Geometrien verwendet werden.
The heater assembly of claim 6 wherein the heater base (20) is formed from boron nitride and the heater element segments (22A, 22B, 22C) are formed from pyrolitic graphite.
Heizvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizungsgrundplatte (20) aus Bornitrid gebildet ist und daß die Heizsegmente (22a, 22b, 22c) aus pyrolytischem Graphit bestehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.