Both digital and analogue elements will shape the banking of the future.
Sowohl digitale als auch analoge Elemente werden das Banking der Zukunft prägen.
These elements will be validated by a combination of simulations and real tests.
Diese Elemente werden mittels Kombination von Simulationen und realen Tests validiert.
Too light trowel on the background of dark elements will be inappropriate.
Zu helle Kelle auf dem Hintergrund von dunklen Elementen wird unpassend sein.
Friendly design with red elements will look great in your kitchen.
Freundliches Design mit roten Elementen wird in Ihrer Küche großartig ausschauen.
These elements will now "replace" the double motives in the frame.
Diese Elemente werden nun die doppelten Motive im Bilderrahmen "ersetzen".
This saves time, and the elements will fit together at the inlet.
Das spart Zeit, und die Elemente werden an dem Einlass zusammenpassen.
In particular, the most influential elements will most likely survive deportation.
Gerade die einflussreichsten Elemente werden also die Verschickung voraussichtlich überdauern.
Some elements will click into position with a stunning rightness.
Einige Elemente werden mit einer erstaunlichen Richtigkeit ihren Platz finden.
Such elements will decorate the interior even with the most extraordinary furniture.
Solche Elemente werden den Innenraum sogar mit den außergewöhnlichsten Möbeln schmücken.
The archive and its elements will transform with the years.
Das Archiv und dessen Elemente werden sich ebenfalls über die Jahre hin verändern.
Hidden view-specific elements will not be created in the new view.
Ausgeblendete ansichtsspezifische Elemente werden in der neuen Ansicht nicht erstellt.
Only conductible elements will ensure the success of our electrical design.
Nur leitfähige Elemente werden den Erfolg unseres elektrischen Designs gewährleisten.
The two radial elements will rotate at a user-defined transmission ratio.
Die zwei radialen Elemente werden in einem benutzerdefinierten Übersetzungsverhältnis gedreht.