Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elements will need
Vertaling van "elements will need" in Duits
Elemente müssen
Many of these programmes remain in their early stages, and their innovative elements will need to be monitored and evaluated over time as implementation proceeds.
Viele dieser Programme sind noch in der Anfangsphase und ihre innovativen Elemente müssen im Laufe der Zeit verfolgt und ausgewertet werden.
And all of these elements will need to be integrated into your factory's CMMS project.
Alle diese Elemente müssen auch in Ihr IPS-Projekt bei Ihrer Anlage integriert werden.
For the future, several elements will need to be considered.
In this case it should be borne in mind that all the wooden elements will need to be treated with special solutions so that they do not start insects, and, preferably, open the surfaces with varnish for moisture resistance.
In diesem Fall sollte berücksichtigt werden, dass alle Holzelemente mit speziellen Lösungen behandelt werden müssen, so dass sie keine Insekten fangen, und vorzugsweise die Oberflächen mit einem Lack zur Feuchtigkeitsbeständigkeit öffnen.
However, the exact operating rules in different countries may vary significantly, because the rules and criteria setting these elements will need to both be aligned with the domestic corporate tax system of which they are part and reflect the tax policy objectives of the relevant country.
Die genauen Verfahrensregeln in den verschiedenen Ländern können jedoch erheblich variieren, da die Regeln und Kriterien für diese Elemente an das nationale Körperschaftssteuersystem angepasst werden müssen, zu dem sie gehören, und die Ziele der Steuerpolitik im betreffenden Land widerspiegeln.
If the elements will need to be purchased by the contest holder: check the 'must purchase checkbox'.
We then perform an initial check of a small section of the output, which lets our post-editing team establish whether the terminology is correct, and which elements will need checking.
Anschließend erfolgt ein Test anhand eines kurzen Auszugs. So kann das Post-Editing-Team feststellen, ob die Terminologie korrekt ist und welche Elemente einer speziellen Überprüfung und Nachbearbeitung bedürfen.
Even if the separate entity (or arm's length principle) is maintained, corrective elements will need to be introduced into the system (simultaneous tax audits, harmonisation of accounting concepts and better functioning of the system of corresponding adjustments).
Auch bei Beibehaltung des Trennungsprinzips (oder Fremdvergleichsgrundsatzes) werden künftig Korrektive in das System eingeführt werden müssen (gleichzeitige Steuerprüfungen, Harmonisierung der Normen der Rechnungslegung und Verbesserungen des Systems der korrespondierenden Gegenberichtigungen).
However, a 'second round' of discussions on the structural elements will need to take place within the WG before legislative drafting begins to ensure that the work on individual elements fits together in a coherent and satisfactory overall approach.
Vor der Ausarbeitung des Rechtsakts wird jedoch eine zweite Diskussionsrunde in der Arbeitsgruppe über die Strukturelemente notwendig sein, um zu gewährleisten, dass die Arbeiten an den einzelnen Elementen in einem kohärenten und zufrieden stellenden Gesamtkonzept zusammengefasst werden.
Many of the HTML elements will need to exhibit some sort of dynamic behavior, such as opening and closing pop-up menus.
Element-Plug-ins Viele der HTML-Elemente müssen ein bestimmtes dynamisches Verhalten aufweisen, z. B. das Öffnen und Schließen von Popup-Menüs.
Max. size: 120 x 180cm (larger elements will need a special installation)
SilentPET Grösse: 120 x 180cm (höher nur mit spezieller Befestigung)
But the sustainability elements will need to be better addressed than they have been in the 2020 strategy.
Indes müssen die Nachhaltigkeitskomponenten besser als in der Europa-2020-Strategie berücksichtigt werden.
However, a 'second round' of discussions on the structural elements will need to take place within the WG before legislative drafting begins to ensure that the work on individual elements fits together in a coherent and satisfactory overall approach.
Vor der Ausarbeitung des Rechtsakts wird jedoch eine zweite Diskussionsrunde in der Arbeitsgruppe über die Strukturelemente notwendig sein, um zu gewährleisten, dass die Arbeiten an den einzelnen Elementen in einem kohärenten und zufrieden stellenden Gesamtkonzept zusammengefasst werden.
Synoniemen voor elements will need in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 90 ms.
