Her mother's face still showed the scars and she was emaciated.
Das Gesicht der Mutter zeigte Narben und sie war abgemagert.
When I met her again, she was emaciated and pale.
Als ich sie wiedersah, war sie blass und abgemagert.
She was extremely emaciated, and her hair had turned white.
Sie war stark ausgemergelt und ihre Haare waren weiß geworden.
She was kept in solitary confinement all day long and became emaciated.
Sie wurde einen ganzen Tag lang in Einzelhaft gehalten und war ausgemergelt.
She was severely emaciated and could no longer walk by herself.
Sie war sehr ausgezehrt und konnte nicht mehr ohne Hilfe gehen.
At the end she was emaciated and could not walk at all.
Am Ende war sie ausgezehrt und konnte nicht mehr gehen.
The emaciated cat meowed weakly for food by the doorstep.
Die abgemagerte Katze miaute schwach nach Futter vor der Tür.
She took in the emaciated stranger and nursed him back to health.
Sie nahm den abgemagerten Fremden auf und pflegte ihn gesund.
She gazed at the emaciated figure in the mirror, barely recognizing herself.
Sie starrte die abgemagerte Gestalt im Spiegel an und erkannte sich kaum wieder.
The emaciated dog limped along the deserted street, searching for scraps.
Der abgemagerte Hund humpelte die verlassene Straße entlang und suchte nach Essensresten.
Despite his emaciated state, his eyes held a glimmer of hope.
Trotz seines abgemagerten Zustands, hatten seine Augen einen Funken Hoffnung.
They are emaciated, sick and at the end of their rope.
Sie sind ausgezehrt, krank und am Ende ihrer Kräfte.
Seeing my emaciated state and paralysis, they were outraged.
Als sie mich ausgezehrt und gelähmt sahen, waren sie empört.