Das Gesicht der Mutter zeigte Narben und sie war abgemagert.
Her mother's face still showed the scars and she was emaciated.
Als ich sie wiedersah, war sie blass und abgemagert.
When I met her again, she was emaciated and pale.
Der Hund war abgemagert, nachdem er so viele Wochen lang vermisst wurde.
The dog was thin after being lost for so many weeks.
Es war abgemagert, hungrig und sein Fell war voller Flöhe.
She was thin and starving, with her fur full of fleas.
Die Katze war so abgemagert, dass man ihre Rippen unter dem Fell sehen konnte.
The cat was so skinny that its ribs were visible beneath its fur.
In der nächsten Phase sitzt du abgemagert und zitternd in der Ecke...
Next stage finds you skinny, shaking in a corner...
Zu jener Zeit war er von der Folter sehr abgemagert.
At that time he was very thin from the torture.
Die drei waren schöne, starke Tiere, aber entsetzlich abgemagert.
The three were fine strong animals, but dreadfully emaciated.
Wieder andere liegen regungslos in einer Ecke, sind abgemagert und krank.
And some are sitting just motionless in the corner, emaciated and sick.
Als er nach Hause zurückkehrte, war er abgemagert und sehr schwach.
By the time he returned home, he was emaciated and very weak.
Zu dieser Zeit war Frau Xu durch den erlittenen Missbrauch sehr abgemagert.
At that time she was extremely thin due to the abuse.
Viele von ihnen sind stark abgemagert, haben Hautkrankheiten und sind erschöpft.
Many of them are emaciated, exhausted or suffer from skin diseases.
Die Wachleute gaben ihr nichts zu essen, dadurch war sie sehr abgemagert.
Guards didn't give her food and she became emaciated.