Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
embedded in the program
Vertaling van "embedded in the program" in Duits
in das Programm eingebettet
These training sessions can be embedded in the program.
Diese Kurse können in das Programm eingebettet werden.
A range of international business experience projects are also embedded in the program and you will have the opportunity to gain a global perspective with overseas study options.
Eine Reihe von internationalen Business-Experience-Projekten sind auch in das Programm eingebettet und Sie haben die Möglichkeit, eine globale Perspektive mit Übersee-Studienmöglichkeiten zu gewinnen.
The advantage of this process is that since the video data is embedded in the program, users do not need to be conscious of data formats acceptable to the respective devices.
Der Vorteil dieses Prozesses besteht darin, dass sich Benutzer über für die jeweiligen Geräte akzeptable Datenformate nicht bewusst sein müssen, da die Videodaten in das Programm eingebettet sind.
Embedded in the program is the performance of a short play or the recitation of ancient texts.
In das Programm eingebettet ist die Aufführung eines kurzen Theaterstücks oder die Rezitation antiker Texte.
An automatic probe change was also embedded in the program flow.
Ein automatischer Taststiftwechsel wurde ebenso in den Programmablauf eingebettet.
Besides, dynamic help is embedded in the program to help instruct the drawing process.
Darüber hinaus enthält das Programm eine dynamische Hilfe, die Sie beim Zeichnen unterstützt.
Even this database embedded in the program, provides a significant performance boost when processing large files and amounts of data.
Schon diese im Programm eingebettete Datenbank sorgt für einen beträchtlichen Performanceschub bei der Verarbeitung großer Dateien und Datenmengen.
The leadership training that is embedded in the program would give them the required edge in their career development.
Das in das Programm integrierte Führungstraining würde ihnen den nötigen Vorsprung in ihrer Karriereentwicklung geben.
Lots of optimized video profiles for different devices and video formats are embedded in the program for easy and fast operation.
Viele optimierte Video-Profile für verschiedene Geräte und Video-Formate werden in das Programm für die einfache und schnelle Bedienung eingebettet.
The projects are embedded in the program areas and can be summarized in following themes
Die bearbeiteten Projekte finden sich in den Programmbereichen wieder und können unter folgenden Themenkomplexen zusammengefasst werden
The sooner we become aware of the stages that are already embedded in the program of nature and want to realize them, the kinder and more pleasant our development will be.
Je schneller wir die Etappen begreifen, die schon im Programm der Natur eingeschlossen sind und sie selber realisieren wollen, desto gütiger und angenehmer wird unsere Entwicklung aussehen.
Additionally, some reports didn't include the option to change the company code in the selection parameters, or that feature was permanently embedded in the program.
Darüber hinaus berücksichtigte ein Teil der Berichte keine Möglichkeit der Änderung des Buchungskreises in den Auswahlparametern oder das Merkmal war im Programm fest einkodiert.
I really do miss one appreciable feature in the light version: batch processing of images - whether embedded in the program or as separate batch processing software.
Ein nennenswertes Feature vermisse ich jedoch sehr an der Light-Version: die Stapelverarbeitung von Bildern sei es aus dem Programm heraus oder als extra Stapelverarbeitungsprogramm.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 80 ms.
