Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emigrating
Geflecteerde vorm van emigrate
Vertaling van "emigrating" in Duits
Auswandern
auszuwandern
Auswanderung
emigrieren
emigrierte
seiner Emigration
auswanderte
ausgewandert
auswanderten
seiner Ausreise
emigrierten
emigriert
If the step for emigrating is strictly planned, you will succeed.
Wenn der Schritt zum Auswandern konsequent geplant wird, werden Sie Erfolg haben.
When emigrating, there is nothing more reassuring than knowing why you are doing all this for.
Beim Auswandern gibt es nichts beruhigenderes als zu wissen, wofür man das alles tut.
Stop emigrating, and quit your moaning.
Hört auf, auszuwandern und ständig zu jammern.
Every third respondent in the survey had considered emigrating for safety reasons.
Jeder dritte Befragte hatte sich mit dem Gedanken getragen, aus Sicherheitsgründen auszuwandern.
Then the obstacles that prevent people from emigrating are described.
Anschließend werden die Hemmnisse beschrieben, die von einer Auswanderung abhalten.
The outbreak of the war prevented him from emigrating, however.
Der Kriegsbeginn verhinderte jedoch die Auswanderung.
One has to reckon with him emigrating in the near future.
Es ist damit zu rechnen, dass er in nächster Zeit auswandern wird.
The lyrics could also suggest that you are carrying thoughts of emigrating.
Der Text könnte auch darauf hindeuten, dass Sie sich mit dem Gedanken tragen, auszuwandern.
But more and more people going to be emigrating over here - take my word for that.
Aber immer mehr Menschen wollen hierher auswandern - glaubt mir.
Yet, I haven't travelled a country that I would really love emigrating to.
Bisher habe ich noch kein Land bereist, in das ich unbedingt auswandern möchte.
For constitutional experts the situation is particularly precarious, with some even thinking of emigrating.
Für Verfassungsjuristen ist die Lage besonders brenzlig. Manche denken gar an eine Auswanderung.
I have given some thought to emigrating, should the political climate become unbearable.
Ich habe mir darüber Gedanken gemacht, auszuwandern, wenn das politische Klima nicht mehr auszuhalten ist.
Now we know things are really bad for Sweden, even the lice are emigrating.
Es steht wirklich schlecht um Schweden, wenn sogar die Läuse auswandern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emigrating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 716. Exact: 716. Verstreken tijd: 47 ms.
