The extremely feminine, tapered skirt is ideal for discreetly emphasising your curves.
Besonders feminin ist auch der schmal zulaufende Rock, der dezent Ihre Kurven betont.
It is worth emphasising that such an order would only have a preventive effect.
Es sei betont, dass ein solcher Beschluss lediglich präventive Wirkung hätte.
You won't just be emphasising your style, but also your personality.
Sie betonen nicht nur Ihren Stil, sondern auch Ihre Persönlichkeit.
I would like to end by emphasising that border security...
Ich möchte abschließend betonen, dass die Sicherheit der Grenzen...
Snug fitting turtleneck jumpers are also great for emphasising feminine curves.
Figurnahe Rollkragenpullover eignen sich ebenfalls zur Betonung der weiblichen Kurven.
Table I lists several representative calendars, emphasising the variable length of weeks.
Tabelle I zeigt verschiedene repräsentative Kalender mit Betonung der unterschiedlichen Wochenlängen.
Washlighting forms the background for accent lighting for emphasising objects.
Die flutende Beleuchtung bildet den Hintergrund für Akzentbeleuchtung zur Betonung von Objekten.
You are entirely justified in emphasising this matter.
Sie haben völlig Recht, dass Sie dies betonen.
We are emphasising the differences between these countries.
Wir betonen die Unterschiede zwischen diesen Ländern.
I think we need to keep emphasising that.
Ich meine, wir müssen das immer wieder betonen.
Let me conclude by emphasising one thing...
Lassen Sie mich abschließend noch eine Sache betonen...
Impulses make their appearance by means of emphasising the diagonal, directed to the top right.
Impulse treten in Erscheinung durch die betonte, nach rechts oben gerichtete Schräge.
HP are emphasising how well the machine is suited for mobile users.
HP betont, wie gut das Gerät zu mobilen Usern passt.