Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emphasizes not only
Vertaling van "emphasizes not only" in Duits
betont nicht nur
Stadium jumping emphasizes not only speed but also agility and composure.
Springreiten betont nicht nur Geschwindigkeit, sondern auch Beweglichkeit und Gelassenheit.
It emphasizes not only medical, but also social value of fight against obesity.
Es betont nicht nur medizinisch, sondern auch die soziale Bedeutung des Kampfes mit der Verfettung.
The program emphasizes not only on building a solid foundation of professional knowledge and skills, but also on expanding their global vision.
Das Programm betont nicht nur auf ein solides Fundament an Fachwissen zu bauen und Fähigkeiten, sondern auch ihre globale Vision zu erweitern.
It emphasizes not only all advantages and perfections of your product, but as well its function, application or utilization.
Betont nicht nur Vorteile und Vorzüge Ihres Produktes, sondern auch seine Funktion, Anwendung oder seine Verwendung.
Here, then, is a religious tradition that emphasizes not only vegetarianism but also the spiritual equality of all living beings.
Hier ist also eine religiöse Tradition, die nicht nur den Vegetarismus betont, sondern auch die spirituelle Gleichheit aller Lebewesen.
Since then, the country has been experimenting with an alternative, holistic approach to development that emphasizes not only economic growth, but also culture, mental health, compassion, and community.
Seitdem experimentiert das Land mit einem alternativen, ganzheitlichen Entwicklungsansatz, der nicht nur Wirtschaftswachstum, sondern auch Kultur, psychische Gesundheit, Mitgefühl und Gemeinschaftssinn fördert.
With an eye to our corporate social responsibility initiatives, peiker emphasizes not only social involvement, but also aid to children and youth and environmental management.
Im Sinne seiner Corporate Social Responsibility legt peiker neben sozialem Engagement auch großen Wert auf Jugendförderung und Umweltmanagement.
We are well aware of the fact that our modern life style emphasizes not only physical and mental performance but overall mental and physical balance as well.
Wir sind uns sehr wohl bewußt, daß der moderne Lebensstil nicht nur auf die körperliche und psychische Leistungsfähigkeit Wert legt, sondern auch auf die gesamte geistliche und körperliche Harmonie.
As part of the education of the students, he emphasizes not only their musical development to an independent musical personality who can perform technically and musically at the highest level, but also the realistic education which leads to competent, future-oriented pedagogues.
Bei der Ausbildung der Studenten ist ihm einerseits die musikalische Entwicklung zu einer eigenständigen, auf technisch und musikalisch höchstem Niveau agierenden Musikerpersönlichkeit, zum anderen aber auch die realitätsnahe Ausbildung zum kompetenten, zukunftsorientierten und flexiblen Pädagogen ein großes Anliegen.
Character development The training of AFA emphasizes not only the athletic conditioning and technical and tactical skills, but has a very important task to promote the player's character development.
Persönlichkeitsentwicklung Die Ausbildung bei AFA soll nicht nur auf seine sportliche Funktion - technisch-taktischen und konditionellen Faktoren - reduziert sein, sondern hat darüber hinaus den sehr wichtigen Auftrag, die Entwicklung der Persönlichkeit der Jugendlichen zu fördern.
To understand the difference between systematic theology and dogmatic theology, it is important to notice that the term "dogma" emphasizes not only the statements from Scripture, but also the ecclesiastical, authoritative affirmation of those statements.
Um den Unterschied zwischen systematischer und dogmatischer Theologie zu verstehen ist es wichtig zu erkennen, dass der Begriff „Dogma" nicht nur die Aussagen der Schrift betont, sondern auch die kirchliche, autoritäre Bestätigung dieser Aussagen.
Rollin Stone emphasizes not only his vocal talent, but also the general feeling for music.
Stone Rollin' unterstreicht nicht nur sein stimmliches Talent, sondern auch das generelle Gespür für Musik.
"The thing is that (classical Chinese dance) emphasizes not only how your body looks - and that includes your hands and your face - but expressing your inner thoughts," he says.
„Es ist so, dass der klassische chinesische Tanz nicht nur betont, wie dein Körper aussieht - das umfasst ebenso deine Hände und dein Gesicht - sondern bringt auch deine inneren Gedanken zum Ausdruck", erklärt er.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emphasizes not only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 50 ms.
