Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not only emphasizes
Vertaling van "not only emphasizes" in Duits
betont nicht nur
unterstreicht nicht nur
It not only emphasizes the status of the owner of housing, but also to some extent reflects its individuality, acting simultaneously as an important component of security.
Es betont nicht nur den Status des Wohnungseigentümers, sondern spiegelt in gewissem Maße auch seine Individualität wider und fungiert gleichzeitig als wichtiger Bestandteil der Sicherheit.
The anecdote not only emphasizes the ruler's generosity but also attributes a high status to the painter, virtually putting him on a par with the prince.
Diese Künstleranekdote betont nicht nur die Großzügigkeit des Herrschers, sondern weist auch dem Maler einen hohen, dem Fürsten vergleichbaren Status zu.
The combination with the Criollo cocoa not only emphasizes the fruity aroma note, but at the same time leaves room for the slightly sourish...
Die Kombination mit dem Criollo-Kakao unterstreicht nicht nur die fruchtige Aromanote, sondern lässt gleichzeitig Raum für den...
And the standard roof railing not only emphasizes the adventurous look but also increases the application spectrum of the new Insignia Country Tourer allowing the rugged station wagon to carry roof loads of up to 100 kilograms.
So wächst das Ladevolumen auf bis zu 1'665 Liter. Und die serienmässige Dachreling unterstreicht nicht nur optisch den Abenteurer-Look, sie erweitert auch das Einsatzspektrum des neuen Insignia Country Tourer.
This pastel shade not only emphasizes the 1950s roots of the curvaceous armchair, but also promises a stronger sense of intimacy.
Der Pastellton betont nicht nur den Fünfzigerjahre-Charakter des geschwungenen Sessels, sondern verheißt gleichzeitig noch mehr Intimität.
The materiality of the works, which is harder than paper, not only emphasizes the object character of these works, but also the technoid aspect of his associations of forms: a fabulous fairy-tale world encounters the industrial high tech.
Die gegenüber Papier härtere Materialität betont nicht nur den Objektcharakter dieser Werke, sondern auch den technoiden Aspekt seiner Formassoziationen: fabulöse Märchenwelt begegnet industriellem High-Tech.
The extremely tight fit of the Seamless Shirt not only emphasizes your arms.
Die extrem anliegende Passform des Seamless Shirts betont nicht nur deine Arme.
However, this form of the device not only emphasizes that the depilator is a female accessory.
Diese Form des Geräts unterstreicht jedoch nicht nur, dass der Enthaarer ein weibliches Zubehör ist.
A top-quality olive oil not only emphasizes and ties together various ingredients but also satisfies the palate in a most beneficially healthy way.
Ein hochwertiges Olivenöl hebt nicht nur die verschiedenen Zutaten hervor und bindet sie zusammen, sondern befriedigt auch den Gaumen auf wohltuend gesunde Art und Weise.
This is not surprising, because this decorative technique not only emphasizes the shape of the construction, but also effectively demonstrates the inner content.
Dies ist nicht verwunderlich, denn diese dekorative Technik nicht nur die Form der Konstruktion betont, sondern auch auf wirksame Weise zeigt den inneren Gehalt.
By referring to a higher power far beyond the individual, the person swearing an oath not only emphasizes the depth of his or her intentions, but also accepts whatever sanctions may be imposed by that power in the event of perjury or oath breaking.
Durch den Bezug auf eine weit über dem Individuum stehende Macht betont der Schwörende nicht nur die Tiefe seiner Absicht, sondern setzt sich auch den Sanktionen dieser Macht aus - im Falle eines Meineides oder Eidbruches.
The ISO 14001 certification not only emphasizes a company's willingness to be environmentally conscious, but also ties into the safety and health aspects of a corporation. There are strict guidelines to abide by and remain in compliance.
Die ISO 14001 unterstreicht aber nicht nur die Bereitschaft eines Unternehmens, umweltbewusst zu handeln, sondern gibt auch strenge Richtlinien zur Sicherheit und zum Gesundheitsschutz vor, an die sich das Unternehmen zu halten hat.
Because of their country of origin, they were called "French stretch ceilings", which not only emphasizes their cultural identity, but also gives some romanticism.
Wegen ihres Herkunftslandes wurden sie "französische Spanndecken" genannt, die nicht nur ihre kulturelle Identität betonen, sondern auch etwas Romantik verleihen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not only emphasizes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 58 ms.
