Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emphasizes once again
Vertaling van "emphasizes once again" in Duits
betont noch einmal
unterstreicht einmal mehr
And he emphasizes once again how happy his company is with both the collaboration with adeon and the d.ecm solution from d.velop.
Und er betont noch einmal, wie glücklich sein Unternehmen ist - über die Zusammenarbeit mit adeon ebenso wie über die Lösung d.ecm von d.velop.
Wolfgang Ketzler emphasizes once again, that the health of our breed is a very important issue and that must be in this context thought of all countries also about the X-raying of the hips.
Wolfgang Ketzler betont noch einmal, daß die Gesundheit unserer Rasse eine sehr wichtige Angelegenheit ist und daß in diesem Zusammenhang auch über das HD-Röntgen von allen Ländern nachgedacht werden muss.
With its graphic and yet softly flowing, sweeping forms, Quadro emphasizes once again that functionality and a good appearance don't have to be a contradiction.
Denn Quadro mit seinen grafischen und zugleich weich fließenden geschwungenen Formen unterstreicht einmal mehr, dass Funktionalität und gutes Aussehen absolut kein Widerspruch sein müssen.
The European Council emphasizes once again the essential contribution made by the internal market to promoting growth and employment.
Der Europäische Rat unterstreicht einmal mehr den entscheidenden Beitrag des Binnenmarkts zur Förderung des Wachstums.
In addition, this report strongly emphasizes once again that, after fifteen years of a policy which has accepted mass unemployment, we now have a situation of social disintegration which calls for special efforts at reconstruction.
Dazu haben wir in diesem Bericht noch einmal stark akzentuiert, daß nach fünfzehn Jahren einer Politik, die Massenerwerbslosigkeit in Kauf genommen hat, jetzt eine soziale Explosion existiert, die besondere Angebote der Reintegration erforderlich macht.
The exclusive wooden box packaging completes this high-end product and emphasizes once again the philosophy of BRAX.
Komplettiert wird dieses High-End-Produkt durch die Verpackung in einer edlen Holzkiste, welche die Philosophie der Marke BRAX nochmals unterstreicht.
And Mattes emphasizes once again that an infrastructure for the use of trucks with alternative energies is missing.
Und auch Mattes betont nochmals, dass eine Infrastruktur für die Nutzung von Lkw mit alternativen Energien fehle.
The present study also emphasizes once again that a successful fight against antibiotic resistance can only succeed if the underlying evolutionary principles are considered for treatment design, continued Schulenburg.
Die jetzt vorgelegte Studie zeige zudem erneut, dass ein erfolgreicher Kampf gegen Antibiotikaresistenzen nur gelingen könne, wenn die zugrundeliegenden evolutionären Prinzipien in die Behandlungsstrategie einbezogen würden, so Schulenburg weiter.
Through this cooperation, Schaeffler emphasizes once again its commitment to using premium technologies for the development of innovative solutions for the mobility of the future.
Mit der Zusammenarbeit unterstreicht Schaeffler einmal mehr seinen Anspruch, mit exzellenten Technologien innovative Lösungen für die Mobilität der Zukunft zu entwickeln.
The emphasis in this book emphasizes once again the preparatory exercises, here the preparatory exercises of the Bön and not of Buddhism.
Der Schwerpunkt in diesem Buch betont erst noch einmal die Vorbereitenden Übungen, hier die Vorbereitenden Übungen von dem Bön und nicht von dem Buddhismus.
This means that the "e"-cult brand from Schweinfurt not only has a strong on site presence at the E1 Events 2018, but also emphasizes once again its claim to leadership in the field of e-bike performance.
Damit sichert sich die E-Kultmarke aus Schweinfurt nicht nur eine starke Vor-Ort-Präsenz bei den E1 Events 2018, sondern unterstreicht auch einmal mehr ihren Führungsanspruch, wenn es um das Thema E-Bike Performance geht.
By developing the Race NC race service stone grinding machine, the Upper Austrian company emphasizes once again its worldwide market and technology leadership in this market.
Mit der Entwicklung der Rennlauf-Steinschleifmaschine Race NC unterstreicht das oberösterreichische Unternehmen ein weiteres Mal seine weltweite Markt- und Technologieführerschaft in diesem Bereich.
This most recent success emphasizes once again the efficient practice of BEITEN BURKHARDT in trade and customs law.
Diese erneute erfolgreiche Beratung und Vertretung von Unternehmen unterstreicht die erfolgreiche Handelspraxis von BEITEN BUKHARDT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emphasizes once again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
