Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
once again emphasizes
Vertaling van "once again emphasizes" in Duits
unterstreicht einmal mehr
betont noch einmal
unterstreicht erneut
noch einmal betont
nochmals unterstreicht
betont einmal mehr
This award once again emphasizes aquatherm's trend-setting thinking and future-oriented action.
Diese Auszeichnung unterstreicht einmal mehr das richtungsweisende -Denken und zukunftsorientierte Handeln von aquatherm.
Such a strict allocation of seats for a certain type of activity once again emphasizes one of the principles of minimalism - orderliness.
Eine solche strikte Sitzverteilung für eine bestimmte Art von Aktivität unterstreicht einmal mehr eines der Prinzipien von Minimalismus - Ordnung.
Blank once again emphasizes the importance of this strategic milestone for the company's future growth: Spain is one of the fastest-growing economic powers in Europe and one of South America's strongest trading partners.
Blank betont noch einmal die Bedeutsamkeit dieses strategischen Schrittes für das zukünftige Wachstum des Unternehmens: Spanien ist eine der wachstumsstärksten Wirtschaftsmächte Europas und einer der stärksten Handelspartner Südamerikas.
Bryusov's poem The Dagger once again emphasizes that he is a "songwriter of the struggle," while the poet realizes that he lacks Lermontov's freethinking and Pushkin's audacity.
Bryusovs Gedicht Der Dolch betont noch einmal, dass er ein "Songwriter des Kampfes" ist, während der Dichter erkennt, dass ihm Lermontovs Freidenkertum und Puschkins Kühnheit fehlt.
This new ceramic model once again emphasizes the brand's pioneering vision.
Dieses neue Modell aus Keramik unterstreicht erneut die zukunftsweisende Vision der Marke.
Mr President, today's monetary debate once again emphasizes that this European Parliament not only insists upon the democratic accountability of monetary institutions and authorities but itself genuinely endeavours to adopt a position which furthers the implementation of monetary union.
Herr Präsident, die heutige monetäre Debatte unterstreicht erneut, daß dieses Europäische Parlament die demokratische Rechenschaftspflicht monetärer Institutionen und Autoritäten nicht nur beschwört, sondern daß es in der Tat selbst versucht, eine Position zu bekleiden, die auch im Interesse der Realisierung der Währungsunion ist.
A wide classical staircase makes the living room more status, and an interesting design of metal steps, as it were flying through the air, once again emphasizes the futuristic and avant-garde style of the interior.
Eine breite klassische Treppe verleiht dem Wohnzimmer mehr Status, und ein interessantes Design von metallenen Treppen, die sozusagen durch die Luft fliegen, unterstreicht einmal mehr den futuristischen und avantgardistischen Stil des Interieurs.
This once again emphasizes that products of German quality are in high demand far beyond the European borders.
Dies unterstreicht einmal mehr, dass Produkte von deutscher Qualität weit über die Grenzen Europas hinaus gefragt und begehrt sind.
This method once again emphasizes the refinement of the direction.
Diese Methode betont erneut die Verfeinerung der Richtung.
The leather sofa is the richest and regal, its appearance once again emphasizes the good taste of the owner.
Das Ledersofa ist das reichste und königlichste, sein Aussehen unterstreicht noch einmal den guten Geschmack des Besitzers.
Such a mistake once again emphasizes the "artificiality" of the unification, as if one room stuck to the other.
Ein solcher Fehler betont einmal mehr die "Künstlichkeit" der Vereinigung, als ob ein Raum an dem anderen kleben würde.
It should be noted that the current fashion once again emphasizes the fact that everything in the universe is developing in a spiral, improving with every new turn of it.
Es sei darauf hingewiesen, dass die aktuelle Mode einmal mehr betont, dass sich alles im Universum in einer Spirale entwickelt, die sich mit jeder neuen Drehung verbessert.
The fact that this date of this triplet is marked by the lock pattern once again emphasizes its importance as a key doctrine, which I explained in the previous article.
Die Tatsache, dass das Datum dieses Tripletts durch das Schlossmuster markiert wird, unterstreicht einmal mehr seine Bedeutung als Schlüssellehre, die ich im vorherigen Artikel erläuterte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor once again emphasizes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 44 ms.
