The artists chose an unusual emplacement for their installation, drawing in curious passersby.
Die Künstler wählten eine ungewöhnliche Lage für ihre Installation, die neugierige Passanten anzog.
They relocated to a new home with a better emplacement by the beach.
Sie sind in ein neues Haus mit einer besseren Lage am Strand umgezogen.
Behind the trees, they found an ideal emplacement for their weapons.
Hinter den Bäumen fanden sie eine ideale Stellung für ihre Waffen.
The troops coordinated their movements to secure every critical emplacement.
Die Truppen koordinierten ihre Bewegungen, um jede kritische Stellung zu sichern.
In our stable the emplacement and feeding of horses are a priority.
In unserem Stall ist die Einlagerung und Fütterung von Pferden eine Priorität.
The waste will be delivered here and prepared for emplacement in the repository.
Dort werden die Abfälle angeliefert und für die Einlagerung vorbereitet.
They built a temporary emplacement to protect against incoming air strikes.
Sie bauten eine temporäre Stellung, um sich gegen ankommende Luftschläge zu schützen.
In the valley, they constructed an unobtrusive emplacement to hide their guns.
Im Tal errichteten sie eine unauffällige Stellung, um ihre Geschütze zu verbergen.
After several weeks, the emplacement was fully equipped and ready for action.
Nach mehreren Wochen war die Stellung voll ausgestattet und einsatzbereit.
The enemy discovered our emplacement and launched an attack to dismantle it.
Der Feind entdeckte unsere Stellung und startete einen Angriff, um sie zu beseitigen.
The engineers planned the emplacement with careful consideration of enemy movements.
Die Ingenieure planten die Stellung mit sorgfältiger Berücksichtigung der Bewegungen des Feindes.
They used the natural landscape to camouflage their new emplacement from aerial views.
Sie nutzten die natürliche Landschaft, um ihre neue Stellung vor Luftansichten zu tarnen.
The soldiers took cover at the hastily built emplacement during the enemy barrage.
Die Soldaten suchten Schutz in der hastig errichteten Stellung während des feindlichen Sperrfeuers.