The empty promises during negotiations destroyed their illusions about sincere political dialogue.
Die leeren Versprechungen in den Verhandlungen zerstörten ihre Illusionen von aufrichtigem politischen Dialog.
The manager's empty promises turned out not worth a continental to employees.
All those empty promises from the salesman were not worth a farthing.
His empty promises are not worth a bean to the employees anymore.
The minister's speech was clearly playing to the gallery, full of empty promises.
Die Rede des Ministers spielte eindeutig für die Galerie, voll leerer Versprechungen.
The audience clapped cynically, aware that the speech was filled with empty promises.
Das Publikum klatschte zynisch, wohl wissend, dass die Rede voller leerer Versprechungen war.
The documentary held the company up to ridicule for its empty promises.
Die Dokumentation machte die Firma wegen ihrer leeren Versprechen lächerlich.
Her criticism of their empty promises hit where it hurts with the politicians.
Ihre Kritik an den leeren Versprechen traf bei den Politikern genau den Nerv.
The citizens demand to indict the politicians for their empty promises.
Die Bürger verlangen, die Politiker für ihre leeren Versprechen anzuprangern.
Most customers saw through the company's empty promises after the scandal emerged.
Die meisten Kunden durchschauten die leeren Versprechen der Firma nach dem Skandal.
His quiet determination was in stark contrast to their loud, empty promises.
Sein ruhiger Entschluss stand im krassen Gegensatz zu ihren lauten, leeren Versprechen.
She called a spade a bloody shovel, condemning the government's empty promises.
Sie nannte das Kind beim Namen und verurteilte die leeren Versprechen der Regierung.
He keeps making empty promises; you know it will end in tears.
Er macht ständig leere Versprechen; du weißt, das wird im Tränen enden.