Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enabling environment
Vertaling van "enabling environment" in Duits
günstiges Umfeld
günstiger Rahmenbedingungen
förderliches Umfeld
günstigen Umfelds
förderlichen Umfelds
geeignetes Umfeld
positives Umfeld
Rahmenbedingung
fördernde Umgebung
positiven Umfelds
günstigeren Bedingungen
günstigen Bedingungen
Innovation and research need an enabling environment.
Innovation und Forschung brauchen ein günstiges Umfeld.
Public diplomacy also involves building long-term relationships that create an enabling environment for government policies.
Es geht vielmehr um den Aufbau langfristiger Beziehungen, die ein günstiges Umfeld für staatliche Politik schaffen.
Working with the partner countries to promote an enabling environment for civil society will be key.
Die Zusammenarbeit mit den Partnerländern zur Förderung günstiger Rahmenbedingungen für die Zivilgesellschaft wird von entscheidender Bedeutung sein.
By creating a more enabling environment, the project promotes income generating opportunities by integrating young people into local job markets.
Durch die Schaffung günstiger Rahmenbedingungen, fördert das Projekt Einkommensmöglichkeiten dank der Integration junger Menschen in den lokalen Arbeitsmarkt.
Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers
ein förderliches Umfeld für die Beteiligung von ländlichen Produzenten und Kleinbauern schaffen
These are important elements in the effort to promote an enabling environment that attracts private capital and investment.
Dies sind wichtige Elemente bei den Bemühungen für ein förderliches Umfeld, das privates Kapital und Investitionen anzieht.
More needs to be done to foster an enabling environment for civil society organisations.
Es muss mehr getan werden, um ein günstiges Umfeld für Organisationen der Zivilgesellschaft zu fördern.
To maintain high engagement levels, you have to create an enabling environment where people can deliver high performance.
Um ein hohes Engagement aufrechtzuerhalten, müssen Sie ein förderliches Umfeld schaffen, in dem Mitarbeiter Höchstleistungen erbringen können.
To create an enabling environment for women to take part in political life at all levels is another required measure.
Ein günstiges Umfeld für Frauen zu schaffen, sich am politischen Leben auf allen Ebenen zu beteiligen, ist eine weitere notwendige Maßnahme.
It describes a combination of existing as well as innovative instruments and mechanisms which makes it possible to create a strong enabling environment in an efficient manner.
Der Begriff beschreibt eine Kombination aus bestehenden und neuen Instrumenten und Mechanismen, durch die ein günstiges Umfeld für Projekte geschaffen werden kann.
A stronger role for civil society organisations and a much more supportive and enabling environment to foster their development is needed in the enlargement countries.
In den Erweiterungsländern muss die Rolle zivilgesellschaftlicher Organisationen gestärkt und ein für deren Entwicklung förderliches Umfeld geschaffen werden.
A strong, transparent public sector is required to oversee the process of economic reform, and to create an enabling environment for social development.
Ein starker und transparenter öffentlicher Sektor wird benötigt, um den Prozeß der Wirtschaftsreformen zu überwachen und ein für die Soziale Entwicklung günstiges Umfeld zu schaffen.
They also highlighted the need for an enabling environment at the international and national levels for industrial development, including through improving market access.
Außerdem hoben sie hervor, dass auf internationaler und nationaler Ebene ein förderliches Umfeld für die industrielle Entwicklung geschaffen werden müsse, so auch durch die Verbesserung des Marktzugangs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enabling environment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 359. Exact: 359. Verstreken tijd: 65 ms.
