Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enabling the automatic
Vertaling van "enabling the automatic" in Duits
Sie das automatische
Expand the reach of your Twitter marketing by enabling the automatic Twitter following.
Bauen Sie die Reichweite Ihres Twitter-Marketings aus, indem Sie das automatische Twitter-Following aktivieren.
Each additional click is also analysed and documented in order to gather as much relevant information as possible, thus enabling the automatic delivery of personalised content.
Jeder weitere Klick wird ebenfalls analysiert und dokumentiert, um möglichst viele relevante Informationen zu sammeln und somit die automatische Ausspielung personalisierter Inhalte zu ermöglichen.
In the wind power industry, transducers can provide information for all running parts of the control system, such as location, angle and speed, enabling the automatic running of wind power generation turbines.
In der Windkraftindustrie können Wandler Informationen zu allen im Betrieb befindlichen Elementen des Kontrollsystems bieten, zum Beispiel Position, Winkel und Geschwindigkeit, und so den automatischen Betrieb der Windkraftanlagen ermöglichen.
A radio telephone (1) as claimed in claim 1 or claim 2, including means (9) for selectively enabling the automatic answering means.
Funktelefon (1) nach Anspruch 1 oder 2, mit Mitteln (9) zur selektiven Aktivierung der automatischen Antwortmittel.
The newly developed tool generation for the first time supports a completely project oriented definition of the multi board target architecture, subsequently enabling the automatic generation of a consistent project database while maintaining original signal designations and board characteristics.
Die neuentwickelte Tool-Generation unterstützt erstmals eine vollständig objektorientierte Definition der Multi-Board-Zielarchitektur und ermöglicht anschließend die automatische Generierung einer konsistenten Projektdatenbasis unter Beibehaltung der originalen Signalbezeichnungen und Boardeigenschaften.
Memo's key features are its map-based message processing (geo-mapping) and the use of a standardized message catalogue enabling the automatic exchange of information.
Die wesentlichen Eigenschaften von memo sind die kartenbasierte Meldungsverwaltung (Geo-Mapping) und der Einsatz eines standardisierten Nachrichtenkatalogs für den automatisierten Nachrichtenaustausch.
You can use this information even further by enabling the automatic reduction of milk: Once the concentrate intake reaches a certain threshold, e.g. 1 kg per day, the drinking amount is automatically reduced.
Sie können diese Informationen noch weiter nutzen, indem Sie das automatische Abtränken der Milch aktivieren: Sobald die Kraftfutteraufnahme einen bestimmten Schwellenwert erreicht, z.B. 1 kg pro Tag, wird die Tränkemenge automatisch reduziert.
That's why Avira recommends enabling the automatic update, while die-hard manual updaters should run the update function several times daily.
Avira empfiehlt daher, das automatische Update zu aktivieren oder wenn das Update tatsächlich manuell stattfinden soll, mehrmals täglich die Update-Funktion der Antivirensoftware aufzurufen.
Many Quoting applications integrate directly with an organization's accounting activities, enabling the automatic conversion of price quotes to invoices.
Viele Anwendungen zur Angebotserstellung lassen sich direkt in die Buchführungsaktivitäten eines Unternehmens integrieren und ermöglichen die automatische Umwandlung von Preisangeboten in Rechnungen.
Up to 45,000 scans are performed every day at Servair, enabling the automatic and real-time monitoring of all meal trays from preparation to loading.
Jeden Tag werden bei Servair bis zu 45.000 Scanvorgänge durchgeführt, um alle Menü-Schalen von der Zubereitung bis zum Verladen automatisch und in Echtzeit zu überwachen.
Using API integration, the interface between your content and document management system (CMS, PIM and DMS) and our translation tools can be integrated, enabling the automatic exchange of data.
Mittels API-Integration lassen sich die Schnittstellen Ihres Dokumenten-Management-Systems (CMS, PIM oder DMS) und unseres Übersetzungsprogramms integrieren, damit der gegenseitige Datenaustausch automatisch erfolgen kann.
We have improved our expertise in the area of image recognition for both of our target industries and translated this know-how into practical applications - for example a solution enabling the automatic scanning of products at checkouts (see Our Solutions Portfolio).
Für unsere beiden Zielbranchen haben wir unser Know-how im Bereich der Bilderkennung weiterentwickelt und in Anwendungen umgesetzt - wie zum Beispiel in einer Lösung für das automatische Scannen von Waren an der Handelskasse (siehe Kapitel Unser Leistungsportfolio).
By enabling the automatic creation of metadata, EssenceMark data, field logging, storyboarding, proxy EDL and more, content can be developed faster and more efficiently - and in higher quality. HIVE INGEST
Dank der automatischen Metadaten- und EssenceMark-Datenerstellung, Logging direkt am Drehort, Storyboarding, der Erstellung von Proxy-Schnittlisten usw. kann Inhalt schneller und effizienter entwickelt werden - und das sogar in noch höherer Qualität.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enabling the automatic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 74 ms.
