Examples with "encoded data streams" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such systems, non-MPEG compatible systems, for example, may include other methods for other types of encoded data streams and program specific information transfer.
Solche Systeme können zum Beispiel nicht-MPEG-kompatible Systeme sein, bei denen andere Arten codierter Datenströme und andere Verfahren zum Übermitteln von Programmanleitungsinformationen auftreten.
METHOD AND DEVICE FOR ENCODING MODE CHANGING OF ENCODED DATA STREAMS
Storing and retrieving encoded data stream with specified time of delivery on a hard disk
Speicherung und Wiederauffindung von kodierten Datenströmen auf einer Festplatte mit angabe der Abgabezeit
ATM networks transmit an encoded data stream in short, fixed-size cells of information using statistical multiplexing.
ATM-Netzwerke übertragen einen codierten Datenstrom in kurzen Zellen festgelegter Größe mit Informationen unter Verwendung statistischer Datenübertragung.
In the case of a webcast, the encoded data stream is not normally stored as a file, but is distributed directly by the server in the unicast or multicast process.
Bei einem Webcast wird der encodierte Datenstrom normalerweise nicht als Datei gespeichert, sondern direkt vom Server im Unicast- bzw. Multicast-Verfahren verteilt.
Apparatus according to any of claims 8-11, wherein said encoded data stream is distributed to multiple transport packets.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, bei der der kodierte Datenstrom auf mehrere Transportpakete verteilt ist.
The method as claimed in claim 7, wherein the step of encoding includes updating a display time value within the encoded data stream.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Schritt des Codierens ein Aktualisieren eines Anzeigezeitwertes im codierten Datenstrom aufweist.
Method and apparatus for lossless encoding of a source signal, using a lossy encoded data stream and a lossless extension data stream
Verfahren und Vorrichtung für verlustfreie Kodierung eines Quellsignals, unter Benutzung eines verlustbehafteten kodierten Datenstroms und eines verlustfreien Erweiterungsdatenstroms.
The method as claimed in claim 8, wherein said transmitting the encoded data stream comprises transmitting said encoded data stream in a format across a high speed serial interface.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Übertragen des codierten Datenstroms ein Übertragen des codierten Datenstroms in einem Format über eine serielle Hochgeschwindigkeitsschnittstelle aufweist.
The method as claimed in claim 6, further comprising the step of encoding each scaled image section into an encoded data stream representing the scaled image section, and transmitting each said scaled image section to a corresponding display device.
Verfahren nach Anspruch 6, mit dem Schritt eines Codierens jedes skalierten Bildabschnitts in einen den skalierten Bildabschnitt darstellenden codierten Datenstrom und eines Übertragens des skalierten Bildabschnitts zu einer korrespondierenden Anzeigeeinrichtung.
Method according to claim 5 or 6, wherein the encoded data stream for a video presentation is a separate layer overlaying other video data on the display, further comprising the step of selecting a portion of said separate layer for displaying.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, bei dem der kodierte Datenstrom für eine Video-Darstellung eine getrennte Schicht ist, die andere Video-Daten auf der Anzeige überlagert, und das ferner den Schritt umfasst, einen Teil der getrennten Schicht für die Anzeige auszuwählen.
System according to one of claims 1 to 6, wherein said data stream (10) is an MPEG encoded data stream.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.