Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
encoded programme
Examples with "encoded programme" and their translation in Duits
A combined method as claimed in any of claims 18 to 21, further including the step of determining a quality index for each received encoded programme, based on the quality of the received video signal.
Kombiniertes Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 21, das außerdem den Schritt umfaßt, daß ein Qualitätsindex bzw. eine Qualitätszahl für jedes empfangene kodierte Programm bestimmt wird, und zwar auf Grundlage der Qualität des empfangenen Videosignals.
A production method as claimed in any of claims 11 to 15, wherein the selected line is between line ten and line twenty of the video portion of the encoded programme.
Produktionsverfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 15, bei dem die ausgewählte Zeile zwischen Zeile 10 und Zeile 20 des Videoabschnitts des kodierten Programms liegt.
A distribution network (40) for distributing the encoded programme data streams to a plurality of subscribers (80 to 82; 100 to 102) is also provided.
Ferner ist ein Verteilernetz (40) zum Verteilen der kodierten Programmdatenströme auf eine Vielzahl von Teilnehmern (80 bis 82; 100 bis 102) vorgesehen.
Andere resultaten
Even encoded programmes (such as Premiere) are very easy to receive, and they can even be recorded.
Selbst die verschlüsselten Programme sind ganz einfach empfangbar und lassen sich sogar aufzeichnen.
YELLOW: Delete transponder: Individual transponders which, for example, only contain encoded programmes, can be deleted from the list.
GELB: Transponder löschen: Einzelne Transponder, die beispielsweise nur verschlüsselte Programme enthalten, können aus der Liste gelöscht werden.
Receive and record encoded programmes
Verschlüsselte Programme empfangen und aufnehmen
Decoders: Decoders are required to decode encoded programmes ("Pay TV").
Decoder: Decoder werden benötigt, um verschlüsselte Programme („Pay-TV") zu decodieren.
The QAM 4 CI is a modern, compact transmodulator that converts 4 SAT transponder DVB-S/ S2 in 4 DVB-C channels and can decode encoded programmes using a suitable CI module.
Die QAM 4 CI ist ein moderner, kompakter Transmodulator, der 4 SAT- Transponder DVB-S/ S2 in 4 DVB-C Kanäle umsetzt und mit geeignetem CI-Modul verschlüsselte Programme entschlüsseln kann.
The control panel has a keypad and buttons for starting, repeating or interrupting the training programmes encoded.
Die Steuerkonsole verfügt über eine Schaltfläche und Tasten zum Starten, Wiederholen oder Anhalten der programmierten Trainingsprogramme.
Type of search: Many programmes are encoded and can only be received with a special receiver, for a fee.
Suchlaufart: Viele Programme sind verschlüsselt und können nur mit einem speziellen Receiver und gegen Entgelt empfangen werden.
It can store up to 20 hours of encoded film programmes, which are decoded directly at the output.
Er kann bis zu 20 Stunden Filmdaten kodiert speichern, die direkt bei der Ausgabe decodiert werden.
An information support for application in a driver information device in a motor vehicle is disclosed, in which data sets and/or programme data are stored in an encoded form and said programme data and/or data sets are each decoded by means of an individual key.
Es wird ein Informationsträger insbesondere zur Verwendung in einer Fahrerinformationsvorrichtung in einem Kraftfahrzeug vorgeschlagen, bei dem Datensätze und/oder Programmdaten codiert gespeichert sind und die Programmdaten und/oder die Datensätze durch jeweils einzelne Schlüssel decodierbar sind.
PL II MOVIE: Suits the stereo TV shows and all programmes encoded in Dolby Surround.
PL II MOVIE: Eignet sich für die Qualität des diskreten 5.1Kanal-Sounds.
Synoniemen voor encoded programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 3. Verstreken tijd: 176 ms.
