Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
encoded source
Vertaling van "encoded source" in Duits
kodierten Quellsignale
The method of any preceding claim further comprising the step of inserting commercials into said encoded source signals as they are being stored in said storage device.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, ferner umfassend den Schritt des Einfügens von Werbespots in die kodierten Quellsignale, während diese in der Speichervorrichtung gespeichert werden.
The method of any preceding claim further comprising a database of keywords (250,252, 254,256) which identify relevant information relating to said encoded source signals stored in said storage device.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, ferner umfassend eine Datenbank mit Schlüsselwörtern (250,252, 254,256), die relevante Informationen zu den in der Speichervorrichtung gespeicherten kodierten Quellsignalen identifizieren.
The method of any preceding claim further comprising the step of storing commercials in a storage device for insertion at pre-determined points (202) into said reproduced encoded source signals prior to transmission to a customer device.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, ferner umfassend den Schritt des Speicherns von Werbespots in einer Speichervorrichtung, zum Einfügen an vorbestimmten Stellen (202) in die wiedergegebenen kodierten Quellsignale vor der Übermittlung an eine Kundenvorrichtung.
The method of any preceding claim further comprising the step of storing said encoded source signals in a long term storage device (44) and transferring said source signals to a short term storage device (42) prior to being reproduced and transmitted to said customer device.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, ferner umfassend den Schritt des Speicherns der kodierten Quellsignale in einer Langzeitspeichervorrichtung (44) und des Übertragens der Quellsignale an eine Kurzzeitspeichervorrichtung (42), bevor sie wiedergegeben und an die Kundenvorrichtung übermittelt werden.
The method of any preceding claim further comprising the step of selecting (S500e) a channel portal, said channel portal displaying a menu of items which are available for reproduction through said customer device and which correspond to said encoded source signals stored in said storage device.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, ferner umfassend den Schritt des Auswählens (S500e) eines Kanalportals, wobei das Kanalportal ein Menü der Elemente anzeigt, die für eine Wiedergabe durch die Kundenvorrichtung verfügbar sind und die den kodierten, in der Speichervorrichtung gespeicherten Quellsignalen entsprechen.
The method of Claim 32 further comprising the step of reproducing said commercials stored in said customer device at pre-determined points, by substituting said transmitted encoded source signals with said commercials stored in said customer device.
Verfahren nach Anspruch 32, ferner umfassend den Schritt des Wiedergebens der in der Kundenvorrichtung gespeicherten Werbespots an vorbestimmten Stellen, durch Ersetzen der übertragenen kodierten Quellsignale durch die in der Kundenvorrichtung gespeicherten Werbespots.
The method of Claim 30 further comprising the step of substituting the reproduction and transmission of said selected encoded source signals with the reproduction and transmission of said commercials stored in said database to said customer device.
Verfahren nach Anspruch 30, ferner umfassend den Schritt des Ersetzens der Wiedergabe und Übermittlung der ausgewählten kodierten Quellsignale durch die Wiedergabe und Übermittlung der in der Datenbank gespeicherten Werbespots an die Kundenvorrichtung.
The method of Claim 23 further comprising the step of transferring said encoded source signals from said long term storage device (44a-c) over a wide area network (150) to said short term storage device (42a-c).
Verfahren nach Anspruch 23, ferner umfassend den Schritt des Übertragens der kodierten Quellsignale von der Langzeitspeichervorrichtung (44a-c) über ein Weitverkehrsnetz (150) an die Kurzzeitspeichervorrichtung (42a-c).
The method of Claim 9 further comprising the step of inserting said advertisements into said stored or reproduced encoded source signals.
Verfahren nach Anspruch 9, ferner umfassend den Schritt des Einfügens der Werbung in die gespeicherten oder wiedergegebenen kodierten Quellsignale.
The method of claim 1, 2 or 3 further comprising the step (S530; S670) of remotely pausing the reproduction and transmission of said encoded source signals.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, ferner umfassend den Schritt (S530; S670) des Unterbrechens aus der Ferne der Wiedergabe und Übermittlung der kodierten Quellsignale.
All characters in a UCS-4 encoded source file must be representable in UCS-2 without surrogate pairs.
Alle Zeichen in einer in UCS-4 codierten Quelltextdatei müssen in UCS-2 ohne Ersatzpaare darstellbar sein.
The invention relates to a method and a device for decoding encoded source signals which have been sent via a transmission channel.
Beschrieben wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Decodierung von codierten, über einen Übertragungskanal gesendeten Quellensignalen.
Synoniemen voor encoded source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 163 ms.
