We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An encoder according to any of the preceding claims, wherein said means for coupling couples said first and second encoder means in series.
Codierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Kopplungsanordnung die erste und die zweite Codieranordnung in Reihe schaltet.
An encoder according to any one of the preceding claims wherein said second allowable noise level is a masking level on the time axis based on human hearing.
Codierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der zweite zulässige Rauschpegel ein Verdeckungspegel über der Zeitachse ist, der auf menschlichem Hören basiert.
An encoder according to any preceding claim, further comprising means for providing an indication in the event of a low power supply voltage.
Kodierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der weiterhin eine Einrichtung zum Bereitstellen einer Anzeige im Falle einer niedrigen Versorgungsspannung aufweist.
A scale member for an encoder according to any one of the preceding claims, characterized in that a substrate is provided and the reference scale is provided on the substrate.
Skalenglied für einen Kodierer nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Substrat bereitgestellt wird und die Bezugsskala auf dem Substrat angeordnet wird.
An optical encoder according to any of the preceding Claims wherein the code member (3) is a code wheel operating as a shaft angle encoder.
Ein optischer Codierer gemäß einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Codebauglied (3) ein Coderad ist, das als ein Wellenwinkel-Codierer wirksam ist.
Scalable encoder according to one of the preceding claims, wherein the phase distorter is realized as all-pass filter having a predetermined phase response and which has substantially no influence on a magnitude of the signal to be filtered.
Skalierbarer Codierer nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, bei dem der Phasenverzerrer als Allpaßfilter realisiert ist, das einen vorbestimmten Phasengang aufweist, und das auf einen Betrag des zu filternden Signals im wesentlichen keinen Einfluß hat.
An encoder according to any of the preceding claims, further comprising means for controlling said first and second encoder means for varying said first and second encoding characteristic actions, respectively.
Codierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend eine Einrichtung zur Steuerung der ersten und der zweiten Codieranordnung zur Veränderung der ersten charakteristischen Codierfunktion bzw. der zweiten charakteristischen Codierfunktion.
An encoder according to any preceding claim, wherein the means for changing the counter value in association with each operation of the encoder comprises means for incrementing the counter value.
Kodierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Einrichtung zum Verändern des Zählerwerts im Zusammenhang mit jeder Operation des Kodierers eine Einrichtung zum Inkrementieren des Zählerwerts aufweist.
A microcomputer motherboard comprising a decoder or encoder according to any of claims 1 to 11.
Ein Microcomputer-Motherboard, das einen Decodierer oder Codierer nach einem der Ansprüche 1 bis 11 aufweist.
An encoder according to any of the preceding claims, wherein the encoder always provides at least as much or a surplus of signal at each frequency when the signal is encoded and decoded as in the original signal before encoding.
Codierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Codierer immer wenigstens soviel oder einen Überschuß an Signal bei jeder Frequenz liefert, wie im Originalsignal vor der Codierung enthalten ist, wenn das Signal codiert und decodiert ist.
An encoder according to any preceding claim, further comprising interface means for programming a user's identification number in the encoder, and means for preventing the identification number from being read out from the encoder.
Kodierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der weiterhin eine Schnittstelleneinrichtung zum Programmieren einer Kennummer des Benutzers in den Kodierer aufweist, und eine Einrichtung, die verhindert, daß die Kennummer von dem Kodierer ausgelesen wird.
An optical encoder according to any one of claims 1 - 5, in which each of the light detectors has a trapezoidal shape.
Optischer Kodierer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei welchem jeder Lichtdetektor eine trapezartige Form besitzt.
An encoder according to any one of claims 1 through 13 wherein, for each respective composite signal, said spectral levels convey an indication of power level.
Kodierer nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei dem die Spektralpegel für jedes entsprechende zusammengesetzte Signal eine Anzeige des Leistungspegels vermitteln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.