Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encoder disc
Vertaling van "encoder disc" in Duits
Kodierscheibe
Codierscheibe
Codierplatte
Encoder-Disc-System
Encoderscheibe
Drehgeberscheibe
Encoder-Scheibe
Rotating the focusing knob, rotates an encoder disc.
Die Drehung des Fokussierknopfes dreht gleichzeitig eine Kodierscheibe.
Using the distance gauge, the encoder disc on the shaft is positioned at the ideal height in relation to the optical module.
Mittels der Distanzlehre wird die Kodierscheibe an der Welle in der Höhe bestmöglich im Bezug zum optischen Modul platziert.
An apparatus according to claim 10 or 11, in which the encoder means comprises an encoder disc fixed directly on the shaft to which the rotatable optically reflecting element is fixed.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 oder 11, bei der die Codiereinrichtung eine Codierscheibe aufweist, die direkt an der Welle festgemacht ist, an der das rotierbare, optisch reflektierende Element festgemacht ist.
Apparatus as claimed in Claim 10, characterised in that the means for producing electrical signals comprise a photoelectric detector used to detect light from the face of the encoder disc to generate electrical signals correlated with positions of the indicia on the face of the encoder disc.
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Erzeugen elektrischer Signale einen photoelektrischen Detektor zum Erfassen von Licht von der Oberfläche der Codierscheibe enthalten, um elektrische Signale entsprechend den Positionen der Marken auf der Fläche der Codierscheibe zu erzeugen.
The encoder measures the amount of rotation of the focusing knob by counting the number of lines printed on the encoder disc as they pass through the encoder.
Der Kodierer erfasst den Betrag der Drehung des Fokussierknopfes durch Zählen der auf der Kodierscheibe aufgedruckten Linien, wenn diese den Kodierer durchlaufen.
A shutter arrangement according to claim 18 in which the identification means comprise an encoder disc (10) connected to the shutter (5) to move therewith.
Verschlußanordnung nach Anspruch 18, wobei die Erkennungseinrichtung eine mit dem Verschluß (5) verbundene, sich mit diesem bewegende Kodierscheibe (10) umfaßt.
A plastic lens and aperture are used to focus the beam onto the solid measure on the back side of the encoder disc.
Weiterhin ist zu erkennen, dass sich die Maßspur auf der Rückseite, d.h. der der Beleuchtung abgewandten Seite der Kodierscheibe befindet.
As shown in figure 1, a simple incremental code consists of a sequence of structured and unstructured areas that form the solid measure on the circumference of the encoder disc.
Die periodische Abfolge der Winkelteilungen befindet sich in Form eines Wechsels von Lineargittern und unstrukturierten Bereichen auf dem Umfang einer Kodierscheibe.
A method for producing the shaft encoder disc (1) is specified.
Ein Verfahren zur Herstellung der Drehgeberscheibe (1) ist angegeben.
Self-centering encoder disc hub and method for mounting the same
Selbstzentrierende Taktscheibennabe und Verfahren zu ihrer Montage
With magnetic encoders a magnet is fixed to the end of the shaft, with optical kit encoders the encoder disc is fixed to the shaft in the application.
Bei magnetischen Encodern wird ein Magnet am Wellenende fixiert werden, bei optischen Kit-Encodern wird die Encoder-Scheibe an die Welle in der Applikation befestigt.
A dc motor according to claim 4, characterized in that the encoder disc (23) is produced from plastic material or glass and that the code is provided in the form of optical information.
Gleichstrommotor nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Codescheibe (23) aus Kunststoff oder Glas hergestellt ist und der Code als optische Teilung vorliegt.
Comparison of an optical and capacitive encoder disc
Vergleich einer optischen und kapazitiven Drehgeberscheibe
Synoniemen voor encoder disc in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 58 ms.
