Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encoder disk
Vertaling van "encoder disk" in Duits
Codierscheibe
Kodierscheibe
Inkrementalscheibe
An actuator according to claim 1, wherein said first and second bearings (364,368) maintain a predetermined clearance between said sensors (388a, b) and said encoder disk (392).
Stellglied nach Anspruch 1, wobei die ersten und zweiten Lager (364,368) einen festgelegten Freiraum zwischen den Sensoren (388a, b) und der Encoderscheibe (392) halten.
A device according to claim 21, characterized in that, on the motor shaft (131), there is provided an encoder disk (524) that can be scanned by means of a light barrier (523) in the encoder (52).
Vorrichtung, nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Motorenachse (131) eine Encoderscheibe (524) angeordnet ist, welche durch eine Lichtschranke (523) im Encoder (52) abtastbar ist.
Radial run out of the modularly mounted encoder disk (to be discussed below) will result in an undesirable fringe pattern shift beneath the reader head.
Ein radiales Auslaufen der auf modulare Weise montierten Codierscheibe (die weiter unten noch diskutiert wird) führt zu einer unerwünschten Verschiebung des Interferenzmusters unterhalb des Lesekopfes.
A significant advantage of the aforementioned optical encoder is that the precision of the standoff orientation and distance or the distance and orientation of the read head with respect to the encoder disk is far less stringent.
Ein signifikanter Vorteil des vorerwähnten optischen Codierers liegt darin, dass die Genauigkeit der Standoff-Orientierung und der Abstand oder der Abstand und die Orientierung des Lesekopfes in Bezug auf die Codierscheibe weit weniger zwingend sind.
An assembly as defined in claim 1, wherein said encoder disk (127) is replaceable together with said replaceable film package.
Anordnung nach Anspruch 1, wobei die Kodierscheibe (127) zusammen mit dem austauschbaren Filmpack austauschbar ist.
Apparatus according to Claim 13, wherein a light-emitting element (67) and a light-receiving element (66) are provided so as to oppose each other across the encoder disk (65), whereby the angle of rotation is sensed.
Vorrichtung nach Anspruch 13, worin ein lichtemittierendes Element (67) und lichtempfangendes Element (66) so vorhanden sind, daß sie einander über der Kodierscheibe (65) gegenüberstehen, wodurch der Drehwinkel abgetastet wird.
The elevator system of claim 1 or 2, wherein said first and second encoder elements each comprise an encoder disk disposed for rotation with said shaft.
Aufzugsystem nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das erste oder das zweite Codierelement jeweils eine Codierscheibe aufweisen, die zur Drehung mit der Welle angeordnet ist.
The elevator system of claim 1, wherein said first encoder element includes a single, rotatable encoder disk with at least two encoded tracks and at least two read-heads associated with said tracks producing said signals.
Aufzugsystem nach Anspruch 1, bei dem das erste Codierelement eine einzelne, drehbare Codierscheibe mit mindestens zwei Codierspuren, und mindestens zwei Leseköpfe enthält, die zum Erzeugen der Signale den Spuren zugeordnet sind.
Apparatus according to Claim 12 or 13, wherein said sonde dip angle sensor (25) includes a weight (78) attached to the encoder disk (75) which is freely rotatable in the vertical direction of the sonde.
Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, worin der Sondenneigungswinkelsensor (25) ein an der Kodierscheibe (75) befestigtes Gewicht (78) enthält, das in vertikaler Richtung der Sonde frei drehbar ist.
The CMM of claim 12 wherein: said optical fringe pattern is disposed on an optical encoder disk (94).
KMV nach Anspruch 12, bei welcher das optische Interferenzmuster auf einer optischen Codierscheibe (94) angeordnet ist.
Dimensions and resolution of the encoder disk can be adapted to specific requirements. Applications
Je nach Anforderung an Dimension und Auflösung kann die Encoderscheibe kundenspezifisch angepasst werden. ANWENDUNGEN
An encoder disk is coupled to the shaft which is carried on 2 ball bearings.
Mit der Welle, die durch 2 Kugellager geführt wird, ist eine Impulsscheibe gekoppelt.
Each line on an optical encoder disk would represent a low pulse on the output as they have a one-to-one relationship.
Jede Linie auf der Scheibe eines optischen Drehgebers stellt einen niedrigen Impuls an den Ausgang dar, da ein Verhältnis von 1:1 besteht.
Synoniemen voor encoder disk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
