Examples with "encoder does not" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The drum-counter can be read out visually in a conventional manner and the encoder does not increase the torque necessary for driving the counter.
Das Rollenzählwerk kann herkömmlich visuell abgelesen werden und der Encoder erhöht nicht das zum Antrieb des Zählwerks erforderliche Drehmoment.
The principle is the same as detailed above, except that the encoder does not retrieve the file containing the title and artist name.
Die Vorgehensweise ist also die gleiche wie oben, bis auf die Tatsache, dass der Encoder nicht die Datei mit dem Namen des Titels und des Künstlers lädt.
Moreover, the known rotary encoder does not allow continuous measurement over a measurement angle of 360 º, in particular because only one driving voltage and no superimposed sine-cosine voltage is used.
Im übrigen erlaubt der bekannte Drehgeber keine kontinuierliche Messung über einen Meßwinkel von 360º, weil insbesondere nur eine einzige Ansteuerspannung und keine überlagerte Sinus-Kosinus-Spannung verwendet wird.
Since the AMT capacitive encoder does not use line of sight optics and relies on an electromagnetic field, it makes it ideal for motor or gear assemblies that require the entire unit to be sealed in oil.
Da der kapazitive AMT-Drehgeber keine Sichtlinienoptik nutzt und sich auf ein elektromagnetisches Feld stützt, eignet er sich ideal für Motor- oder Getriebebaugruppen, bei denen das gesamte Gerät durch Öl abgedichtet werden muss.
The output filename and location are transferred, however, Adobe Media Encoder does not use the filename and location templates, which may result in image sequence numbering mismatch.
Der Name und das Verzeichnis der Ausgabedatei werden übertragen, Adobe Media Encoder verwendet jedoch nicht die Vorlagen für den Dateinamen und das Verzeichnis.
If the encoder does not fulfill the specific requirements, an error message is transmitted over the DRIVE-CLiQ interface.
Entspricht das Messgerät nicht den erforderlichen Vorgaben, wird eine Fehlermeldung über die DRIVE-CLiQ-Schnittstelle abgesetzt.
A warning displays that it is not supported, and Adobe Media Encoder does not launch.
Es wird eine Warnung angezeigt, dass das Programm nicht unterstützt wird und Adobe Media Encoder wird nicht gestartet.
Hostname resolution occurs at every reconnection attempt. Flash Media Live Encoder does not cache the IP address of the server.
Der Host-Name wird bei jedem Verbindungsversuch aufgelöst, Flash Media Live Encoder legt die IP-Adresse des Servers aber nicht im Cache ab.
In general, Flash Media Live Encoder does not tamper with the audio or video timestamps.
Normalerweise nimmt Flash Media Live Encoder keine Änderungen an Zeitstempeln vor.
Adobe Media Encoder does not automatically use Premiere Pro preview files for encoding.
Adobe Media Encoder verwendet die Vorschaudateien von Premiere Pro nicht automatisch zur Kodierung.
If a BISS-C encoder does not support bi-directional communication, there is no reaction or return message by the encoder.
The battery-free multi-turn encoder does not just measure the angle but also the number of rotations, thereby enabling the current position to be precisely determined without any reference run whatsoever.
Der Multiturn-Geber, der batterielos ist, misst nicht nur den Winkel, sondern auch die Zahl der Umdrehungen und ermöglicht so eine exakte Bestimmung der aktuellen Position - ganz ohne Referenzfahrt.
Additionally, Canon's newly developed high-performance encoder does not require initialisation as earlier units did, and this contributes to the quick start when shooting.
Hinzu kommt der neu entwickelte, hochauflösende 16-Bit-Encoder, der im Gegensatz zu früheren Modellen keine Initialisierung erforderlich macht und damit zur schnellen Aufnahmebereitschaft beiträgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.