We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compact and easy mounting incremental and absolute encoder lines, developed to operate at a wide range of temperature.
Kompakte und einfach zu montierende inkrementale und absolute Drehgeber Serie, die in einem breiten Temperaturbereich betrieben werden können.
A rotary apparatus according to any preceding claim in which the rotary shaft assembly has the encoder lines written directly onto the outer diameter of a scanner shaft (11) or spindle (1) prior to assembly of the mirror components.
Drehvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Verschlüsselungszeilen vor dem Zusammenbau der Spiegelbauteile direkt auf den Außendurchmesser einer Bildabtasterwelle (11) oder Spindel (1) der Drehwellenbaugruppe geschrieben werden.
The control unit serves to compare the successive speed values during startup of the drive to one another and upon recognition of a non-increase in speed of the rotor shaft to recognize a mix-up of phase lines or impulse encoder lines.
Die Steuereinheit ist dazu vorgesehen während des Anlaufs des Antriebs zeitlich aufeinanderfolgende Drehzahlwerte miteinander zu vergleichen und beim Erkennen eines Nichtansteigens der Drehzahl der Rotorwelle eine Vertauschung von Phasenleitungen oder Impulsgeberleitungen zu erkennen.
A rotary apparatus according to any preceding claim in which the rotary shaft assembly has circumferential encoder lines written on its circumferential surface by a laser, while the rotary shaft is in rotation.
Drehvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Umfangsverschlüsselungszeilen durch einen Laser auf die Umfangsfläche der Drehwellenbaugruppe geschrieben werden, während sich die Drehwelle dreht.
Twisted Pairs To minimize coupling or interference, motor and rotary encoder lines can also be twisted in pairs.
Um Kopplungen oder Störungen zu minimieren, können Motor- und Drehgeberleitungen auch paarweise verdrillt werden.
With its "single-cable solution," HEIDENHAIN integrates the encoder lines into the power cable.
Bei der „Ein-Kabel-Lösung" integriert HEIDENHAIN die Messgeräteleitungen in das Leistungskabel.
The pre-assembled motor and encoder lines can be attached on the other side. Dimensions b
Auf der anderen Seite können die vorkonfektionierten Motor- und Encoderleitungen aufgeschraubt werden. Abmessungen b
Rotary and linear encoder lines suitable for fitness equipment, theater's automated structures and mechanical rides.
Dreh- und Lineargeberleitungen für Fitnessgeräte, Theater, automatisierte Strukturen und Fahrgeschäfte.
The motor and encoder lines are connected in the easiest way imaginable using plugs and pre-assembled cables.
Der Anschluss der Motor- und Geberleitungen erfolgt denkbar einfach über Stecker mit Hilfe vorkonfektionierter Kabel.
Electromagnetic noise signal influences the signals in the encoder lines and shift the signal levels (high - low). The receiver in the controller may not discriminate the pulses anymore.
Elektromagnetische Störungen wirken auf die Encoder-Leitungen und verschieben die Signalpegel (hoch - tief), sodass der Empfänger in der Steuerung einzelne oder mehrere Pulse nicht mehr unterscheidet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.