Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
View images
Vertaling van "lines" in Duits
Linien
Zeilen
Leitungen
Linienführung
Linie
Strecken
Positionen
Gewinnlinien
Grenzen
Leinen
Text
Reihen
Schlangen
Gleise
Lineatur
Strafarbeit
Zügel
Notenlinie
Liniatur
View images
They painted thin lines across the canvas for a delicate effect.
Sie malten feine Linien über die Leinwand für einen zarten Effekt.
Her wartime deeds of derring-do saved countless lives behind enemy lines.
Ihre Heldentaten im Krieg retteten unzählige Leben hinter den feindlichen Linien.
To understand politics, you often have to read between the lines.
Um Politik zu verstehen, muss man oft zwischen den Zeilen lesen.
You have to listen carefully and read between the lines with him.
Bei ihm musst du gut zuhören und zwischen den Zeilen lesen.
In the office, we have separate lines for our work and personal phones.
Im Büro haben wir getrennte Leitungen für unsere Arbeits- und privaten Handys.
With a trim brush, he painted neat lines along the edges.
Mit einem feinen Pinsel malte er präzise Linien entlang der Kanten.
He traced thin lines on the canvas for her painting.
Er skizzierte zarte Linien auf der Leinwand für ihr Gemälde.
She wrote with a thin pen that produced delicate lines.
Sie schrieb mit einem feinen Stift, der zarte Linien erzeugte.
Her gathered dress featured beautiful lines that flattered her figure perfectly.
Ihr gerüschtes Kleid zeigte wunderschöne Linien, die ihre Figur perfekt betonten.
It was embarrassing to forget my lines during the school play.
Es war beschämend, meine Zeilen beim Schultheater zu vergessen.
While sketching, she often canted her pencil to create softer lines.
Beim Zeichnen neigte sie oft ihren Bleistift, um weichere Linien zu erzeugen.
I prefer using grid paper for sketching and designing straight lines.
Ich bevorzuge kariertes Papier zum Skizzieren und Entwerfen von geraden Linien.
The gridiron's white lines divided the field into equal sections.
Die weißen Linien des Spielfelds teilten das Feld in gleiche Abschnitte.
Images of lines
Linien
Striche
Seile
Taue
Zügel
Uitdrukkingen met lines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
color outside the lines v.
über die Linien hinausmalen
"Children often color outside the lines in their books."
stay within the lines v.
innerhalb der Linien malen
"Children are taught to stay within the lines when coloring."
along the lines of prep.
ähnlich wie · in der Art von
"The new policy is along the lines of the previous one."
along these lines adv.
in dieser Art · ähnlich
"We should organize the event along these lines."
blur the lines v.
verwischen · verschwimmen lassen
"This new law will blur the lines between public and private."
on the front lines adv.
an vorderster Front
"Doctors are on the front lines of the pandemic."
on the lines of prep.
ähnlich wie · im Stil von
"We want a solution on the lines of last year’s agreement."
the lines are down exp.
die Leitungen sind gestört
"We can't call because the lines are down."
they've got lines crossed exp.
aneinander vorbeireden
"They've got lines crossed and are arguing over nothing."
behind enemy lines adv.
hinter feindlichen Linien
"The soldiers were trapped behind enemy lines for days."
! blow one's lines v.
den Text vergessen
"During the play, he blew his lines and paused awkwardly."
cross the picket lines v.
die Streikposten überqueren
"She decided to cross the picket lines to work."
draw the battle lines v.
die Fronten klären
"The two teams draw the battle lines before the debate."
feed the right lines v.
die richtigen Worte eingeben
"The director fed the right lines to the actor."
! along the right lines adv.
in die richtige Richtung
"Your solution is along the right lines."
along the same lines adj.
ähnlich · in ähnlicher Weise
"Her new book is along the same lines as her previous work."
! along those lines adv.
in dieser Richtung
"His proposal was along those lines."
behind the enemy lines adv.
hinter den feindlichen Linien
"The soldiers operated behind the enemy lines."
between the lines adv.
zwischen den Zeilen
"You have to read between the lines to understand his message."
blurred lines n.
verschwommene Grenzen
"The debate led to blurred lines in the argument."
Synoniemen voor lines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
along the lines of
+10k
supply lines
+10k
between the lines
+10k
grid lines
+10k
along these lines
+10k
production lines
+10k
product lines
+10k
bus lines
+10k
Resultaten: 181701. Exact: 181701. Verstreken tijd: 184 ms.
