Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encoder strip
Vertaling van "encoder strip" in Duits
Determined if the encoder strip was missing or slipped off track.
Festgestellt, dass der Codierstreifen fehlte oder verrutscht war.
Check to see if the encoder strip has slipped out of the guide.
Prüfen Sie, ob der Codierstreifen aus der Führung gerutscht ist.
The encoder strip is not broken or missing.
Der Codierstreifen ist nicht beschädigt bzw. vorhanden.
Place a finger under the encoder strip on the right-side of the cartridge carrier.
Greifen Sie rechts neben der Patronenhalterung mit einem Finger unter den Codierstreifen.
Once the encoder strip has been re-seated, close the lid to the unit.
Sobald der Codierstreifen neu positioniert wurde, schließen Sie die Abdeckung der Einheit.
To re-position the encoder strip, perform the following steps
Um den Codierstreifen neu zu positionieren, gehen Sie wie folgt vor
To verify the position of the encoder strip, check the following
Zur Überprüfung der Position des Codierstreifens prüfen Sie Folgendes
Push the encoder strip down slightly and then back up to get it back into the slot.
Drücken Sie den Codierstreifen leicht nach unten und dann wieder nach oben, um ihn in den Einschub einzuführen.
There is a small slot on the back of the ink cartridge carrier, into which the encoder strip fits.
Auf der Rückseite des Tintenpatronenträgers befindet sich ein kleiner Einschub, in den der Codierstreifen passt.
Figure 1 shows the encoder strip out of place.
Abbildung 1 zeigt den Codierstreifen falsch positioniert.
Manually move the ink cartridge carrier to the left, then to the right to check the positioning of the encoder strip.
Schieben Sie die Tintenpatronenhalterung nach links und dann nach rechts, um die Positionierung des Codierstreifens zu prüfen.
Using your index finger, gently push encoder strip down and then back up to get it back into the slot located on the back of the ink cartridge carrier.
Drücken Sie den Codierstreifen mit dem Zeigefinger leicht nach unten und dann wieder nach oben. Er sollte sich nun wieder im Einschub auf der Rückseite der Tintenpatronenhalterung befinden.
A printer for use in incremental printing and comprising: an encoder strip as claimed in any of claims 1 through 9; and means for responding to the encoder indicia to control printing.
Ein Drucker zur Verwendung bei einem Inkrementaldrukken, der folgende Merkmale aufweist: einen Codierstreifen gemäß einem der Ansprüche 1 - 9; und eine Einrichtung zum Ansprechen auf die Codierindizia, um ein Drucken zu steuern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor encoder strip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 40 ms.
